The story took place in a faraway small village.
这故在很远的一个小村庄里。
Etanercept should be discontinued if a blood dyscrasia is evident.
如果明显的血液恶液质，依那西普当被停用。
I stand back, excruciated by the possibility.
我向后退了一步，为可能的情烦躁不安。
The space of the extremum mine microseism is closely connected with the high stress zones.
极值矿山微震的空间部位与高力区密切相关。
Her words brought home the enormity of what was happening.
她的话让人意识到所情的严重性。
Recent events lean me more towards favoring longer years of imprisonment.
最近的件更使我倾向延长罪犯关押年限的意见。
The diversity of temperature is an important factor for tympanites to occur in highway roadbed.
温度差异是高原冻土地区公路路基翻浆的一个重要因子。
I owe it to him to explain what's happened.
我该向他解释所的 。
Our way of life has changed dramatically over the last ten years.
在过去10年里我们的活方式了巨大的变化。
His tone changed dramatically when he saw the money.
当他看到钱时，说话语调了戏剧性的变化。
The patrol police on duty are on the alert against any possible disturbances.
"值班巡警处戒状态,随时准任何可能的骚乱。"
There's a violent disturbance in inner city areas.
市中心了激烈的骚乱。
In broad daylight the events of the night before seemed like a bad dream.
到了大白天， 前一天夜里的就像噩梦般令人难以置信。
His denial that he had witnessed the accident dumbfounded me.
他否认曾亲眼目睹这一故的把我惊呆了。
A minister has ultimate responsibility for mistakes and dishonesty in a government department.
政府部门的失误和渎职行为由部长负基本责任。
The place was recently visited by a serious volcanic eruption.
这地方最近了一次严重的火山爆。
A TV playback showed exactly what had happened.
电视播放的录像原样显示了所的。
Newspapers record the chief occurrences of the day.
报纸报道了当天的大。
It occurred on the morning of the fifteenth.
情在15号的上午。
Everyone was sworn to secrecy about what had happened.
大家都誓对所的缄口不言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The terrible car accident occurred last Friday.
可怕的车祸发生在上星期五.
The cause of the crash is still unknown.
事故发生的原因现在还未知。
But there are different accounts about how this happened.
但对于这次事件如何发生也有不同的言论。
For Duval, it was all too similar to that September day almost 12 years before.
而对杜瓦而言，那和129的那一天所发生的太过似。
The notion is that people have failed to detect the massive changes which have happened in the ocean because they have been looking back only a relatively short time into the past.
这个概念就是说人们已经很难观察到大范围海洋中发生的变化，因为他们只是回顾从过去以来对短的时间。
Compared with urban transportation, rural transportation has experienced even bigger changes.
和城市交通，村交通更是发生了翻天覆地的变化。
Most importantly, the relationship between the government and the governed changed.
最重要的是，政府和被统治者之间的关系发生了变化。
There's crucial things happening here every day.
每天都有生死攸关的事发生。
That's how teenage pregnancy happens, my friend.
少女怀孕就是这样发生的，朋友。
The moment arouses people's thoughts and feelings.
令人感慨的一幕发生了。
Recent events have demonstrated to me that my body is too fragile to endure the vicissitudes of the world.
鉴于近来发生的事，我意识到我的肉身太过脆弱承受不了大千世界的种种。
One this week seems to have reverberated more loudly than most.
本周发生的一起刺杀案产生了更大的回响。
One may get overwhelmed by what’s going on.
人们会因为所发生的事情而受到影响。
And for native speakers, these changes happen automatically.
对于母语者来说，这些变化都是自动发生的。
Outward events flattered Thomasin not a little.
外界发生的一切也让她感到十分高兴。
Those were only shadows of things that may be!
那些不过是可能发生的事情的影子！
Look, I think we should talk about what happened on the terrace.
听着，我想我们该谈谈 在阳台上发生的事。
Since then, much blood has been spilled.
从那时起就已经发生了太多的暴力流血事件。
For example, you'll be liable for any damage caused.
如，你将对任何发生的损害负责。
But it's important that we take a second to appreciate what is happening here.
但重要的是，我们欣赏一下此刻正在发生的事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在很远的一个小村庄里。
5
合集 
当被停用。
延长罪犯关押年限
状态,随时准
任何可能
9
似。
到大范围海洋中
，
村交通更是
