Over Christmas I really piled on the pounds with all that chocolate.

圣诞节期间，吃那么多巧克力，我真的。

Overall research suggests that reducing the amount of sugar in drinks could prevent 1 million cases of obesity. So should we swap in diet drinks instead?

总归而言，研究建议如果降低饮料的糖分，可以避免一百万种情况。所以我们应该就此就都换成喝零卡饮料吗？

These are scales to see if the animals have got fat.

这些是秤，看动物是否。

This is how high blood sugar and insulin keeps you fat and keeps you hungry.

这就是为什么高血糖跟胰岛素让你又饿。

Hourglass figured women tend to gain weight evenly throughout their body and lack muscle tone.

沙漏型身材的女性往往全身均匀，缺乏肌肉线条。

What's the real reason women get fat?

女性的真正原是什么？

Don't feed pets food for people. It can make pets sick or fat.

不要喂宠物吃人类的食物，这样可能会让宠物生病或者。

While some have claimed that the whooping 45.10% obesity rate in this South Pacific island is due to the fact that islanders are genetically predisposed to gaining weight easily, studies show that this kind of reasoning is predominantly flawed.

尽管有人声称，这个南太平洋岛屿上45.10%的肥率是由岛民的基倾向，研究表明，这种推理是有很大缺陷的。

Doctors say chips make you fat, and dentists say coca cola spoils your teeth.

医生说薯条会让你，牙医也说可口可乐损坏牙齿。

On his way home he thought about his own menu. Did it make people fat?

在回家的路上，他想起自己的菜谱。那些菜让人吗？

He was getting something of a paunch, and sorrow had no effect on it.

他的肚子正在，也一点儿没受这次伤心事的影响。

Dude, I do gain weight, and it's a battle.

伙计，我确实会，这是一场战斗。

With more than 35 calories per teaspoon, butter is fattening.

每茶匙黄油多35卡路里，是极令人的食物。

For more than a decade, they have been under attack from e-commerce giants, blamed for making Americans fat, and accused of contributing to climate change.

十多年来，他们一直受到电子商务巨头的攻击，被指责让美国人，并被指责导致气候变化。

Weight gain. Please. Yeah. Right. Me lose control?

，拜托，是啊，我会失去控制？

In other words, pasta may make it less likely you will become very overweight.

换言之，吃意面不。

This is what you'd look like fat and bald.

来瞧瞧你加秃顶以后的样子。

No, lots of people gain weight during their engagement.

不 很多人订婚以后都会。

I know. If that's not bad enough, now I'm gonna get fat again. -Huh?

我知道。可更糟糕的是，现在我又要。-呃？

" Ah! Madame Bovary, " he thought, " is much prettier, especially fresher. Virginie is decidedly beginning to grow fat. She is so finiky about her pleasures; and, besides, she has a mania for prawns" .

" 啊！ 包法利夫人，" 他想，" 比她漂亮多，特别是鲜艳多。 维吉妮肯定在。 玩她也没意思。再说，她长臂虾都吃上瘾！"