Mum had blown up at Dad with more than her usual vehemence.
妈妈对爸爸发脾气，火气比平时还大。
My brother is fretful because he is cutting his teeth.
我的小弟弟直发脾气, 因为正在长牙。
Be careful what you say to Mr Smith, for he is like tinder.
你跟史密斯先生说话要小心，因为他好发脾气。
Your mother would throw a wobbly if she knew what we’d been doing.
你母亲要是知道我们干定会大发脾气。
How can I make amends for losing my temper?
我怎样才能对我的发脾气作出补偿呢？
The boss will certainly be jolly angry.
老板定会大发脾气的。
He came down on me like a ton of bricks when I arrived late.
我迟到时他对我大发脾气。
I had to bear the brunt of his anger.
他发脾气时, 我是首当其冲。
I don't want an indignant boyfriend on my doorstep breathing fire.
我可不想要一位愤愤不平的男朋友在我门阶上大发脾气。
He gets irritable when he’s got toothache.
他牙一疼就很容易发脾气。
She was irritable when she was unhappy.
她不高兴时, 容易发脾气。
That child stamps her foot when she is in a passion.
那女孩一发脾气就跺脚。
Tommy was really teed off at Ernie.
汤米真的对厄尼大发脾气。
When you were a child, you were always throwing tantrums.
你小的时候总是乱发脾气。
Don't get all steamed up over nothing.
不要无缘无故地发脾气。
He always flies into a tantrum when he’s contradicted.
每当不如意时他就会大发脾气。
He got very steamed up about it.
他为那件事大发脾气。
He has his temper finely up.
他大发脾气。
Why is it doctor that I am always so nervy, tense and ready to jump on anybody.
大夫，为我总是感到神经质、紧张、爱发脾气。
She has a brittle temper.
她动辄就要发脾气。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
So? She's even cuter when she's scared.
她发气也很可爱啊。
Yes. It's been out-of-order all year because she keeps having tantrums and flooding the place.
对。盥洗室一年到头出故障，因为她不停地发气，把水泼得到处都是。
Your tantrum was classic misdirection-- a tactic you've been wielding since childhood.
你发气明显是假装的这手段你小时候就用过。
Their irritability arose out of their misery, increased with it, doubled upon it, outdistanced it.
糕的处境使他们气暴躁，处境越气就越暴躁，越发气处境就越，气的暴躁便超出了处境的糕。
So, be careful when you are blowing your stack, top, fuse or gasket.
因此，当你正发气、、怒或者发雷霆的时候要小心了。
Okay, I don't need your attitude. Listen, just hold him there a little longer.
你别发气，再多拖住他一会儿。
But just like kids, sometimes grown-ups throw tantrums and need a time-out.
就像你们小孩子一样，我们人有时候也发发气，停战休息。
Headscratcher TM, Aspirin Gun, Polite Car Horn that'll put an end to road rage.
挠头器，阿司匹林枪，能让开车人士不再发气的礼貌汽车喇叭。
14 If the outcome disappoints you, do not throw a fit.
14、如让你失望，别发气。
We lie because we're furious with certain people we're supposed to love.
我们说谎是因为我们对应该要爱的人发气。
So she threw a fit and smashed her Johnny Mathis Greatest Hits album...
然后她就发气 把她的强尼·麦瑟斯精选集唱片砸了个稀烂。
If you make a mistake, she'll be down on you like a ton of bricks.
如你出了差错，她就会对你发气。
Losing your temper often will add lines to your face.
经常发气会让你的脸增添皱纹的。
I wish he’d grow out of this temper tantrum phase.
我希望随着他的成长能改掉发气的坏习惯。
'He's been very badtempered all afternoon with all of us, because you didn't come, miss.'
“他整个下午冲我们所有人发气，就因为你没去看他，小姐。”
They would never be cross, or lazy, or selfish-and they would all help each other.
她们不会再滥发气，不再懒隋，不再自私，她们将互相帮助。
He lost control and was angry all the time.
完全失去自控力，随时都会发气。
She threw temper tantrums and attacked people and had terrible personal habits.
她动不动就发气，攻击别人，还有糕的个人习惯。
He was in a terrible temper and more than half-drunk.
他正发气，而且已醉得可以了。
You lash out at other people when you're experiencing intense emotions?
当你情绪激动的时候，你会对别人发气吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
爆炸 第1季 
定会大
气
糕的处境使他们
