The Tiddlytubbies likely just beamed down, or sprouted up with the flowers.

Tiddlytubies很可能只是从树上长出来的，或者发芽。

The bud swells, the leaves push out, the flower forms, and then comes the fruit.

发芽，长叶，开，然后结果。

Scatter the seed, and fear not, A table will be spread; What matter if you are too weary to eat your hard-earned bread; Sow, while the earth is broken, For the hungry must be fed.

播撒种子，恐惧不再，畦春苗，即将发芽，汗滴禾下，盘中之餐，悲喜欣集，拜赐双手，精耕细作，播种希望，凡尘百姓，食大为天。

Fauvism, cubism, Impressionism and abstract art all saw their beginnings in Paris.

野兽派、立体主义、印象派抽象派都是从巴黎生根发芽。

The seeds are bad and will never sprout!

“种子是坏的，永远不会发芽！

Last night it looked like a cease fire was taking hold in the Middle East.

昨天晚上，看来停火协议正在中东生根发芽。

About seeds that lie in the ground for ages and only germinate after a fire?

是那篇关于在地下藏了很多年，但是大火之后重新发芽的种子的吗？

Turns out, light pollution—from streetlights in cities, and along roads—pushed bud burst a full week earlier.

结果发现，城市及道路两边的路灯造成的光污染，会使树木的发芽时间提前整整个星期。

It's also really great if you're mixing it into your seedlings, germination mixes, and production mixes, when we talk about potting soils, right?

说到盆栽土壤，如果你将其混合到幼苗、发芽混合物生产混合物中，是不是也不错？

Motivation and momentum got it going, and inspiration is taking over.

你满，灵感在生根发芽。

There are also green burials that use special materials, such as biodegradable caskets, urns that sprout trees, and burial suits that grow mushrooms.

其他也有环保埋葬採用特殊材料，例如生物可分解的棺材，能发芽成树的瓮，以及会长蘑菇的丧服。

And that little seed will start to germinate from there, sending its shoots upward to the sky and its roots all the way down to the ground, all the while strangling the host tree, often to death.

那颗小种子就会从那里开始发芽，把它的枝条伸向天空，它的根直扎入泥土中，直到把宿主树勒住，常常是勒死。

Now back to our unfortunate human patient, while it's true that the pea seed might have germinated since it had sufficient moisture in there to survive, it didn't grow into a full-sized plant.

现在回到我们不幸的人类患者身上，虽然豌豆种子确实可能发芽了，因为它有足够的水分来存活，但它并没有长成棵完整大小的植物。

It wasn't until 1987 when the original owners sold the company to its then marketing director, Howard Schultz, that the Starbucks that we know today took root.

直到1987年，最初的所有者把公司卖给了当时的市场总监霍华德·舒尔茨，我们今天所知道的星巴克才生根发芽。

Soon seeds will germinate, plants will grow, and this wasteland will live again.

种子很快就会发芽，植物会成长，这片荒原很快就会恢复生机。

In about 10 days, she will look to see how many seeds have sprouted.

大约10天后，她会看看有多少种子发芽了。

So, in rare cases, the bacteria can germinate and start producing toxin.

所以在罕见的况下，这些细菌是可以生根发芽，产生毒素的。

The seed took root in the teapot and began to grow.

并且种子在茶壶里生根发芽了。

The challenge is to ensure they take root and do not die out.

确保它们生根发芽，不会灭绝。

And when it rained the corn germinated and thrived in the fields.

而旦下雨，田里的玉米便会开始发芽、茁长。