It was to ruin lives in the quest for circulation and impact.

其目在于为了发行量和影响力去毁掉别人生活。

Overhead may be high and circulation lower, but rushing to eliminate its print edition would be a mistake, says BuzzFeed CEO Jonah Peretti.

“BuzzFeed”首席执行官乔纳·佩雷蒂说道：尽管日常开支会很高，同时发行量持续走低，但贸然停止质版将会铸成大错。

Do you know the circulation of this newspaper?

你知道这份发行量吗？

But there too volume tumbled as issuance dwindled and interest rates fell, eroding margins.

但随着债券发行量减少和利率下降，这些债券发行量也大幅下降，侵蚀了利润率。

A newspaper's circulation is the number of copies it distributes per day. Well, selling more advertising space is one way, isn't it?

发行量是指每天销售出版份数。可采取卖出更位方式，不是吗？

Besides honey, stamps, just like Tristan de Cunha, are a collectible item given their rarity due to isolation and few people.

除了蜂蜜，和特里斯坦一样，邮票也因偏远、发行量极少而成为收藏珍品。

It also offers in-depth analysis on major international events. It has a great circulation.

同时也就国际上一些重大事件进行深入评析。发行量挺大。

" Oh yes, circulation's well up, " said Luna happily.

“是啊，发行量稳步上升。”卢娜高兴地说。

That they're printing all that stuff to sell more newspapers.

他们只是为了增加发行量。

The newspaper has a daily circulation of 55,000.

【circulation】这份日发行量是 55,000 份。

Exactly the same value of 20-year Treasuries will be issued in the three months from November as in the three that preceded it, but almost 20% more two-year Treasuries will be sold.

从11月份开始之后三个月里，20年期美国国债发行量将与之前三个月完全相同，但两年期国债发行量将增加近20%。

They target failing newsrooms with potential for turnaround; papers with low circulation but high advertising rates (the price charged to advertisers per square inch) were likelier to be bought.

他们瞄准是有潜力扭亏为盈新闻编辑部；低发行量但高费（每平方英寸向商收取价格）更有可能被收购。

Chengdu is home to " Science Fiction World, " a magazine with the largest circulation of all science fiction publications globally, and is an important base of China's scientific innovation.

成都是全球所有科幻出版物发行量最大杂志《科幻世界》所在地，是中国科创重要基地。

Such high-profile endorsements should help bring cyber tokens closer to the mainstream, even though there's a risk that they'll go down in value once you buy them.

如此高调宣传应该会使比特币发行量大增，不过风险就是一旦购买人了，比特币也就会随之贬值。

The move comes amid a drop in demand, as sales had dropped to 40,000 from a peak circulation of more than 400,000.

随着需求下降, 销售从峰值超过400，000份发行量下降到400，00份，如此高亏损额，让这家做出了关闭质决定。

So the voice actors are pushing for the idea of secondary compensation — a performance bonus every time a game sells 2 million copies or downloads, or reaches 2 million subscribers, with a cap at 8 million.

因此，配音演员们正在推动一个二次薪酬建议——一款游戏发行量或下载量每增加两百万份，或者每新增两百万用户 (八百万为上限)，他们则获得一份绩效奖金。

Banks have duly stepped up issuance: from nearly nothing in 2010 to 64 billion so far this year.

银行已经适当加大了发行量：从2010年几乎为零到至今640亿美元。

Some of the most important publications are the national newspapers because of their broad coverage and wide circulation.

全国性属于最重要出版物，因为其覆盖面、发行量大。

The much smaller Colorado Springs Gazette won for its investigation how the military cut wounded veterans loose.

而发行量较小《科罗拉泉公》因其对军队开除受创伤退伍军人调查而获奖。

And with circulation falling dramatically, they need to find other ways to make newspapers pay.

媒发行量急剧下降，他们需要采取其他办法来让业盈利。