Protecting their right to speak is the only way to protect your right to speak.

保护他们的发言权是保护自己的发言权的唯一途径。

If taxpayers are to bear the cost of forgiving student loans, shouldn't they have a say in how their money is used?

如人要承担学生贷款的费用，他们难道不应该对如何使用自己的钱有发言权吗？

She must have an opinion about all this.

她对这件事绝对有发言权。

If we've given the world a voice, look at what's happened in the last year.

如我们给这个世界每个人都有发言权的话，你可以看看去年发生什么。

I want them to have their say at a Conference on the future of Europe to start in 2020 and to run for 2 years.

我望他们在关于欧洲未来的会议上有发言权，这个会议将于2020年落地，并持续两年。

Unlike the conservatives, in the Labor Party once candidates are endorsed by Labor parliamentarians registered members from the general public has much say as politicians.

与保守党不同的是，一旦候选人得到工党的认可，工党内的圆颅党就会像政治家一样拥有更多的发言权。

And he went on to add this, " by moving that up we hope to have a real say in determining the nominees for president of all parties" , end quote.

然后他补，“过提前投票时间，我们望在决定所有党派的总统提名人时拥有真正的发言权”，结束引用。

UNIDENTIFIED MALE: It`s never too early for these girls to start to realize that, you know, having a voice and being a positive influence for others helps the gender equality gap in this country.

这些女孩开始意识到，你知道的，拥有发言权和对他人的积极影响有助于这个国家的性别平等。

Social media really has kind of given everyone an opportunity to have a voice.

社交媒体真正地给所有人机会，让他们有发言权。

I started this to provide a voice to the voiceless.

我开始这样做是为给那些没有发言权的人提供一个发言的机会。

So there's always, you know, a " Catch 22" whenever you're giving a voice to people who didn't have a voice before.

所以，你知道，每当你给那些以前没有发言权的人一个发言权的时候，总会有一个" 第二十二条军规" 。

Because in Oppenheimer's case, you have the scientists who developed the technology desperately wanting to have a voice in how it's used.

因为在奥本海默的案例中，开发这项技术的科学家们迫切望在如何使用这项技术方面拥有发言权。

You just have to find your voice and use it.

你只需要找到你的发言权，去使用它。

They deserve a voice in this consequential choice.

在这一重大的选择中，他们理应有发言权。

To claim any knowledge of wine one must at least own a cellar.

谁要说自己对葡萄酒有发言权起码得有个酒窖。

And so there's always, you know, a " Catch 22" whenever you're giving a voice to people that didn't have a voice before.

当给予人们“发言权”（指在Facebook上发表言论）的时候，总需要个言行规范。

We come to a place where artists have more say over where their works go and they have more, you know, they're getting a cut of resales and they're knowing where everything is.

在这里，艺术家们对他们的作品去向有更多的发言权，他们有更多的话语权，你知道，他们可以从转售中获得分成，他们知道所有东西的去向。

And yet they felt the executive should have some voice in the law-making process.

然而，他们觉得总统在立法过程中应该有一些发言权。

The African people have the most say on which path suits Africa best.

什么样的发展道路最适合非洲，非洲人民最有发言权。

They want to have a voice in how they are governed.

他们望在政府治理人民方面能够拥有发言权。