For me, I think it is enough to tell the public what donation has been collected by initiators but donors' names and their donation should not be made public.

对于我来说，除了名字以外，重要的是，们知道发起已经进行了捐赠。他们的捐献行为不应公布于众。

The authors also tested 11 hypotheses that emerged from past studies of bribery.

研究的发起还考察了之前针对贿赂研究得出的11个假设。

We are working with promoters on shows.

我们正在与演出发起合作。

Their Kaiser Keller promoter Bruno Koschmider was furious for this betrayal and he got revenge.

凯撒凯勒俱乐部发起布鲁诺·科什米德对这一背叛感到愤怒，他要报复。

Massachusetts state lawmaker Carlos Gonzalez is another co-sponsor of the bill.

马萨诸塞州议员卡洛斯·冈萨雷斯是法的另一位共同发起。

The measure's sponsor expressed hope that the long-delayed vote would take place Thursday evening.

法的发起表示，望推迟已久的投票能在周四晚上进行。

They are all making a distribution.said Big Sunday founder Levinson.

发起森表示所有都在尽自己的一份力。

He was the founder of (or the person who started) the University of Virginia.

他是弗吉尼亚大学的创始（或发起）。

Shannon Watts is the founder of Moms Demand Action.

香农·瓦茨是“妈妈们要行动”的发起。

She rejoiced to be the premier sponsor of " the Movement for Equality" .

她非常乐意被尊为“平等运动”的第一发起。

Senator Hokkons Baules, lead sponsor of the Palau National Marine Sanctuary Act, said the sanctuary will " help build a secure future for the Palauan people by honoring the conservation traditions of our past" .

帕劳国家海洋保护区法的主要发起、参议员葛肯斯·鲍里斯说，保护区将 “通过尊重我们过去的保护传统，帮助帕劳民建立一个安全的未来”。

But it is not for lack of effort by its promoters. In the 1990s the Canadian Football League's (CFL) marketers tried to attract American football fans with the slogan " Our balls are bigger" .

但这并不是因为发起缺乏努力。上世纪90年代，加拿大橄榄球联盟的营销员试图用“我们的球更大”这样的口号来吸引美国球迷。

The result, said Hawk Newsome, a prominent New York civil rights activist who started Black Lives Matter of Greater New York, an unofficial chapter of BLM, is nothing less than a seismic shift in global awareness around the realities of racism.

著名的纽约民权活动家以及大纽约地区的“黑的命也是命”运动发起霍克·纽索姆表示，这是一场非正式的“黑的命也是命”活动，其结果全然会是全球对种族主义现实的认识产生巨大转变。

Blackburn is co-sponsor of the bill the first legislation since 1998, that would provide online protections for miners, but house Speaker Mike Johnson a republican says he's concerned the measure would limit free speech.

Blackburn 是法的共同发起，这是自1998年以来的第一项立法，法将为未成年提供在线保护，但众议院议长、共和党迈克·约翰逊表示，他担心这项措施会限制言论自由。

U.S. Senator Marco Rubio from Florida, a Republican who sponsored the bill, said this isn't the most important issue facing the country but it's one with a lot of agreement.

来自佛罗里达州的美国参议员Marco Rubio是法的共和党发起，他说，这并不是美国目前所面临的最重要的问题，但却是一个众见一致的问题。

Mei Lin, a researcher who has been working at the Shenzhen Astronomical Observatory since its construction 15 years ago, is the mastermind behind the dark sky community in Xichong, which centers around the observatory.

自深圳天台 15 年前建成以来一直在天台工作的研究员梅林是西涌暗夜社区的发起，社区以天台为中心。

It was supposed to have been led by a man named Boris Nemtsov and it was supposed to have been held in opposition to Russia's policies concerning Ukraine.

据称发起是一名名为波利斯·涅姆佐夫的男子，游行的目的是反对俄罗斯对于乌克兰问题的态度。

The science is compelling: research, albeit part-sponsored by Otsuka, suggests that eating soya protein quickly lowers blood pressure, reducing the risk of cardiovascular disease.

科学研究总能令信服，尽管大塚制药是研究的发起之一。科学研究显示，摄入大豆蛋白能迅速降低血压、减少心血管疾病的发病率。

As far as I can make out, the League was founded by an American millionaire, Ezekiah Hopkins, who was very peculiar in his ways.

据我了解，红发会的发起是一个名叫伊齐基亚·霍普金斯的美国百万富翁。这个作风很古怪。

The company notes that the average American eats less soya in a year than the average Japanese eats in a day.

虽然大塚制药是研究发起之一，但科学研究总能令信服。