If the bumf arrived electronically, the take-up rate was 0.1%.

如果是以件形式送的广告，其送达率只有0.1%。

The unwilling parent organizes the meal schedule, sends out emails, and collects money for end-of-season gifts.

这位不情愿的家长安排了餐食计划，送了件，并且为赛季末礼物筹集了资金。

And you can Schedule Send and Undo Send emails.

统统是你可以定时送和撤销送件。

The travel itinerary will be emailed to you.

旅行日程将会用件送给你。

Stalking also can include sending, harassing or unwanted emails texts or posts.

跟踪行为还包括送骚扰件、短信或帖。

You're sending emails, creating a presentation, and you're filling out forms at the same time.

你在送件，制作演示文稿，同时还要填写表格。

So, if Reed had suggested, what if we send emails out?

那么，如果里德建议，如果我送件呢？

It included some smart capabilities, like sending emails and faxes.

它支持一些智能功能，比如送件和传真。

This is also true if you're sending several emails to the same person in a short time.

如果你在短时间内向同一个送多封件也同样是如此。

When people send out spam emails, they're sending it to thousands and thousands of targets.

当送垃圾件时，他将其送给成千上万的目标。

And do the low intensity stuff, like sending daily emails, when you're in slump time.

在低潮期就做一些低强度的事情，比如每天送日常件。

He and a Penn colleague analyzed the " most e-mailed" list for six months.

他和宾夕法尼亚大学的一位同事分析了六个月来 “件送最多” 的名单。

Which anyone else including you can do right now by sending in an email.

包括你在内的任何现在都可以通过送件去认证成为公民。

No wonder it can get overwhelming to send an email!

难怪送件会让不知所措！

Well, if I were you, I'd email and ask her to stop sending them.

嗯，如果我是你，我会件让她停止送这些件。

Emails are a great way to send and receive files.

件是送和接收文件的好方法。

Later, Home Secretary Suella Braverman stepped down after sending an official document by personal e-mail.

随后，内政大臣苏拉·布雷弗曼通过个件送了一份官方文件后辞职。

Phishing tries to trick users into thinking the request comes from the company.

通过让用户确认所送件而成功盗窃信息。

Some criminals send e-mails promising money or cheques.

一些罪犯送件，承诺给钱或支票。

After the interview, send a thank you email to the interviewer.

面试结束后，向面试官送一封感谢件。