After a couple of days, the Cheese started getting all moldy and nasty.

再过了几天后，奶酪就开始臭了。

By the way, you have memory problems, so you'll remember that wash in about three days, when it's mildewed into the washer.

加上你记性不太好，三天以后才想起来洗了这堆衣服，衣服已经在洗衣机里了。

Oh, OK then. Err, that banana is a bit mouldy… that orange is a bit yellow… I'll have this apple, please.

好的。呃，香蕉有点了… … 橘子有点黄… … 我想要一块苹果，谢谢。

He shook the mildewed object by its pointed end and it dangled, empty and ragged: the Sorting Hat.

伏地魔抓住这个物件的尖头抖了抖，它便空荡荡、烂糟糟地耷拉下来：是分院帽。

After their narrow escape, the chilly, musty old place felt like home: safe, familiar, and friendly.

经历了虎口脱险，这个又湿又冷又有点的地方让他们觉得像是家一，安全、熟悉又亲切。

Well, we just trying to get -- get everything out before the mold sets in, because once the mold sets in it's -- it's a total loss.

我们要赶着在这些东西之前都清理出去，因为东西一旦就没用了。

And some users have reported getting moldy or soft produce through the app, but it could be one step in reducing food waste.

一些用户报告说，这款应用会让食物变软，但这可能是减少食物浪费的第一步。

Yes! Nothing is better than free food! - Aunt Cass? - Unless it's moldy.

太棒了！没什么比免费的食物更好了！-凯斯姨妈？-除非是的。

They're just sitting there getting moldy, and nobody's ever looked at them.

“这些文件被扔在那里慢慢，没有人看过。

And I'm dodgy about cheese to. That's got the wrong sort of mold on it.

我认为奶酪后也存在危险。上面的菌是有问题的菌。

Yeah, e last time we went down there, it was filled with mildewed boxes.

是啊 上次我们去看时 全是的盒子。

Later he noticed one dish had gotten moldy.

后来，他现有一个盘子了。

Say how's about we ditch this musty old mausoleum and go back to my place.

要不咱们别住这个的旧陵墓了，去我那儿住？

When in the first months of operations, photos of moldy hamburgers and cheese emerged online.

在运营的头几个月，网上出现了的汉堡包和奶酪的照片。

So it prevents the bread from getting moldy.

所以它防止面包。

The room was dead. The smell of flowers had made it alive, but the smell of flowers was gone. In its place was the smell of the house.

房间死气沉沉。曾为它注入生机的香气已经消失，代之而来的是陈腐的臭气。

Whatever you do, throw them away before they get all moldy or gooey, or you could do with this middle school teacher in North Dakota did blowing up the pumpkins in the name of science.

你可以在它们变粘之前把它们扔掉，者你可以和北达科他州的这位中学老师一起以科学的名义炸毁南瓜。

The house was empty, and here I sat in a musty, dark living room on a beautiful sunny Hawaiian day, waiting to talk to a cheapskate who exploited children.

一个小时过去了，那天阳光灿烂，我却坐在阴暗、的客厅里，等待着和一个剥削童工的吝啬鬼谈判。

There is always hope that in its labyrinth of musty, dark, disordered rooms a real rarity will be found amongst the piles of assorted junk that litter the floors.

人们还常常有希望在、阴暗、杂乱无章、迷宫般的店堂里，从杂乱地摆放在地面上的、一堆堆各式各的破烂货里找到一件稀世珍品。

“Got it here somewhere, ” said Hagrid, and he started emptying his pockets onto the counter, scattering a handful of moldy dog-biscuits over the goblins book of numbers.

“带来了。”海格说着，把衣袋里所有的东西都掏出来放到柜台上，不小心将一把的狗饼干撤在了妖精的账本上。