Harry's scar was almost blinding him with pain, yet he could see Quirrell howling in agony.

哈利伤疤又是一阵剧痛，他眼前发，但他还是看见奇洛在痛苦地嚎叫。

" Yes indeed, " said Dumbledore, and he raised his blackened, burned-looking hand.

“是，”邓不力多说，他举起他发，有点烧伤手。

In the evening I can look straight into it without getting the blackness.

傍晚时分，我可以直望着太阳，不会有眼前发感觉。

No. - Oh, okay, just slightly blackened.

不会。- 哦，，是有点发。

Little by little a film covered his eyes.

他两眼一点一点发。

Around them, the bodies were bloating and turning black.

在她们周围，全是肿胀尸 并且开始发。

Then her eyes grew dim, and she fell fainting.

然后她感觉眼前发，晕了过去。

An old banana. An old banana?

一根发蕉。一根发蕉？

Yes, I want a whole banana for a snack, but I don't like brown bananas.

是，我想要一根完整蕉作为零食，但我不喜欢发蕉。

She looked at the thin forms, tossing before her, the sheets about them moist and dark from dripping water.

她打量着两个瘦弱病人模样，她们在她眼前翻滚着，那些裹着她们床单由于擦身时溅了水而潮湿发了。

Mr Fang's face was black with anger at this unexpected interruption, but the book shop owner demanded to be heard.

因为这意想不到打扰，范先生脸气得发。书店老板要求法官听他陈述。

He promptly marched over to the other boy and threatened to punch his lights out if he didn't get lost.

他马上去找那个男孩，威胁说，如果他不走开，他就揍得他两眼发。

Well, I think the outside of the animal, the pig, is kind of black, but the meat won't be black.

嗯，我认为这动物，即猪外表有些发，但肉不会是。

He delivers a brief TED-style talk, while behind him we see a topographic model of what looks like blackened lunar crust.

他做了一个TED风格简短演讲，而在他身后，我们看到了一个看似发月壳地形模型。

" I'm going to take a nap." She yawned, revealing her blackened and broken teeth.

“我要去睡午觉了。”她打了个哈欠，露出发、破损牙齿。

There were the four blackened walls, and a rusted iron ring in one of them.

那里有四堵发墙壁，其中一堵墙上有一个生锈铁环。

By the other chair, the barber fixes a pair of pliers over a blackened, rotting tooth.

在另一把椅子旁边，理发师用一把钳子固定住一颗发、腐烂牙齿。

I'm seeing spots before my eyes.

我眼前一阵发。

So besides the dark circles from the built-up blood and inflammation, puffy eye bags can mean dark shadows.

所以除了由积血和炎症引起眼圈发外，肿胀眼袋还会造成暗影。

The knuckles were skinned and inflamed clear across, the fingers swollen, the nails rimmed with black.

指关节被剥皮，发炎，手指肿胀，指甲边缘发。