And down just next to the wick, we can even recover unburned wax.

而下至邻近烛芯的地方，我们甚至可以取回还没烧掉的蜡。

By Thursday morning, a source had told CNN that the company and U.S. government officials were able to get back the most important info that was stolen without paying the hackers.

周四上午，知情人士向CNN透露，该公司和美国政府官员有能力在不向黑支付报酬的情况下取回被窃取的最重要信息。

The cost of getting the product back from the customer is much higher than traditionally just as getting the product to the customer.

从户那取回商品的成本远高于正常情况下把商品户。

Upon recovering the stork, von Bothmer found it impaled by a yard long wooden spear.

在取回那只鹳的时候，冯包斯摩发现牠被一根一码长的木矛刺穿。

My name is on the case. Do you think I'll ever get my camera back?

我的名字在上面，你想我能取回我的相吗？

The cost of getting the product back from the customer is much higher than traditionally just getting the product to the customer.

从顾处取回商品的成本远远高于传统上仅将商品留在顾处的成本。

Thanks. Did you pick up my " Gargle" Costume, too?

谢谢 你取回我的" 夜龙" 戏服了？

I went yesterday and got it from the safe deposit box.

我昨天从保险箱里取回来的。

If the data on my returning probe ship matches my computerized calculations.

如果我的穿梭所取回的数据 与理论计算结果相符。

He claims he was retrieving a sack of presents which had fallen from his sleigh.

他说他是去取回从他的雪橇上掉下的一袋礼物。

It seems that Rothko always felt ambivalent about the commission, as his contract had a clause, which would allow him to back out of the deal and retrieve his paintings, if necessary.

罗斯科似乎一直对这个委托感到矛盾，因为他的合同上有一个条款，允许他退出交易，并在必要时取回自己的画作。

Reports say rescuers have retrieved the black boxes of the plane.

报道称，救援人员已取回飞的黑匣子。

She said, " I want to continue my blogging and I want to take back my Facebook account so that I can continue sharing with other people my thoughts and what I aspire to do" .

" 我想继续写我的博，我想取回我的Facebook账户，这样我就可以继续和其他人分享我的想法和我想做的事情。"

The residents of Whaley Bridge are now being allowed back home, but only to retrieve essentials left behind, medicines, passports for holidays and so on.

惠利布里奇的居民现在可以回家了，但只能取回基本的药品、假期护照等物品。

Wehle expressed a concern that was also echoed Friday in the affidavit, that one of the reasons the FBI retrieved the documents was the fear that American Human Intelligence Sources could be compromised.

韦尔表达了同样在周五的宣誓书中表达的担忧，这是联邦调查局取回文件的原因之一，是对美国人类情报来源可能被泄露的担忧。

The US government says it will ensure that all account holders at the failed Silicon Valley Bank will be able to retrieve any funds they have on Monday morning.

美国政府表示，将确保从周一上午开始，破产的硅谷银行的所有账户持有人能够取回他们拥有的任何资金。

Until the former colonial powers and countries like the United States ratify it, the 1995 UNIDROIT Convention cannot help the victim countries to get back their stolen treasures.

在前殖民国家和美国等国家正式签署该公约之前，《1995 年公约》无法帮助受害国取回被盗的宝藏。

The next morning, I stopped at his apartment to look for my glove. While we were talking, we heard people shouting in the street.

“第二天早晨，我借着取回手套的名头又去拜访。正当我们聊到兴头上，突然街面上传来了人们大声的叫喊。

More than 3000 residents were evacuated Saturday with a few allowed back Sunday to retrieve pets and essential items from their home.

星期六已经有3000多名居民撤离，星期天允许一些人回去取回宠物和家里的必需品。

There they asked some body to take care of the horse, and found somebody who agreed to fetch the broken caravan.

在那儿，他们叫人照看灰马，又找了个愿意取回破车的人。