The method has been used successfully to heal incisions in corneas taken from dead cows.

这个方法已在从死牛身上出眼角膜后的切口愈上功。

How sure are you about our chances of success in the foreign market?

你对我们在国外市场功有多大把握？

If we come to the table demanding denuclearization upfront. That will be a non-starter.

如果我们坐上谈判桌就直接要求朝鲜解除核武。那是不可能功的。

So, taking something by storm is a good thing. But a perfect storm is not.

因此，“take sth by storm（在某方面功）”是一件好事。但“a perfect storm（猛烈的暴风雨）”不是指什么好事。

And while the advanced telescopes are clearly the company's brand strength, a major reason for our success with consumers is our ability to apply sophisticated technology to mass-market models.

虽然高级望远镜显然是公司的品牌实力，但我们在消费方面功的主要原因是我们将精良工艺运用于大众市场模型的能力。

But since such students are most likely to advance economically if they succeed in higher education, colleges and universities have pushed for decades to recruit more of them.

但是鉴于这类学生只要在高等教育上功，他们就更可能在经济上到提升，所以各大学院和大学几十年来一直在努力招收更多这类的学生。

President Roosevelt's most important foreign policy success came as a result of a war between Russia and Japan.

罗斯福总统最重要的外交政策功，源于俄罗斯和日本之间的战争。

These are skills students need to succeed in college.

这些是学生在大学中功所需的技能。

Experts say demonstrating talent in at least one extracurricular activity can help in the college admissions process, especially at top-tier undergraduate institutions.

专家表示，在至少一项课外活动中展示才能可以帮助在大学招生过程中功，尤其是在顶尖本科院校。

Most people strive their entire lives to achieve greatsuccess in a single industry.

大多数人花了一生的时间才能在一个行业功。

The passion for helping children succeed would drive my policy initiative as First Lady.

作为第一夫人，帮助儿童功的热情将推动我颁布政策。

After a success in Italy, Supreme Italia was born.

在意大利功后，Supreme意大利版诞生了。

And Apple is truly the technology of innovation and our city staff and city council looks very forward to working with you and helping you succeed here in our community.

论创新技术，苹果确实没说，我们这帮人很乐意帮你在Cupertino功。

In fact, being overly stressed can actually deter your chances of success.

事实上，压力过大会阻碍你功。

While you might be a gifted singer, your introverted personality might not let you succeed in this field because you're too anxious to stand on a stage in front of people.

虽然你可能是一个有天赋的歌手，但你内向的个性可能不会让你在这个领域功，因为你太急于站在舞台上。

Providing students with skills that could help them succeed in the 21st century.

为学生提供能够帮助他们在21世纪功的技能。

And secondly, it is particularly successful in business markets where technical expertise is important.

第二，它能在那些专业技术重要的商业市场上功。

It's your job to constantly learn and it doesn't end now that you're college graduates, regardless of what you do in life to be successful, unique, continuous learning, and endless intellectual curiosity.

不断学习是你们的工作，现在你们已经是大学毕业生了，无论你们在生活中为了功做了什么，都要不断地学习，不断地求知。

You've said before, after Oppenheimer, with the success of Oppenheimer, you felt like you've had a kind of liberty to do whatever you want or actualize what you want to do, and you chose the most difficult dissertation to write.

你之前说过，在《奥本海默》功之后，你觉自己有了一种自由，可以做任何想做的事，或实现任何想做的事，然后你选择了最难的论文来写。

I love this country – and I feel honoured to have served it. And I will do everything I can in future to help this great country succeed.

我爱这个国家，我为能够为之效力而感到荣幸。未来我还将尽我所能去帮助这个伟大国家功。