In its place would be a swath of scarred land.

取而代之的将是一片伤痕累累的土地。

Instead they keep distance and wash hands and sanitize very often.

取而代之的是他们保持社交距离，经常洗手和消毒。

Away with the northern murk, bring on the tubes of carmine, cobalt and chrome yellow.

远离了方的阴郁，取而代之的是一管管的深红色，钴蓝色，铬黄色。

The huge Slytherin serpent vanished and a towering Gryffindor lion took its place.

巨大的斯莱特林蛇隐去了，取而代之的是一头威风凛凛的格兰芬多狮子。

Instead, you always use cardinal directions, the equivalent words for north, south, east and west.

取而代之的是你得使用绝对方位，也就是“东”、“西”、“南”、“”这些方位。

Toilet paper is no longer one of them but computer chips, bicycles, wood, steel, gasoline.

厕纸不再是其中之一，取而代之的是电脑芯片、自行车、木材、钢铁和汽油。

Instead, use bullet points to list out your achievements, data, responsibilities and specialties.

取而代之的是用出你的成就、个人数据、专职职责和特长。

Then, the night of November 27th, the monolith is mysteriously removed and replaced by rocks.

然后，在11月27日的晚上，巨石被神秘地移走，取而代之的是岩石。

But it was soon replaced by a new wave of prosperity, hospitality.

不过很快地观光取而代之，成为新一波财富来源。

So instead, get your phone notifications sent to your headset.

所以，取而代之的是，让你的手机通知发送到耳机。

Instead, Fergal turned to booze – an informal name for alcohol.

取而代之的是，费格尔转而去喝酒——“alcohol”的非正式名称。

Rejecting the conventional heroics of military monuments, Lin's poignant contemplative, apolitical design was a revelation.

她的建筑风格打破了以往军事纪念碑的英雄崇拜风格， 取而代之的是一种沉静、肃穆、不含政治色彩的设计风格。

Instead, you might be tucking into a plate of insects.

取而代之的是，届时你可能会吃一盘昆虫。

But many of them are going dark, replaced by more practical, but less romantic, LEDs.

但许多霓虹灯正在变暗，取而代之的是更实用但不那么浪漫的 LED 灯。

The design does away with a large lobby in favor of a cafe.

我们的设计取消了大堂，取而代之的是一个咖啡厅。

Instead, give them compliments and put them in a good mood.

取而代之的是，赞美，让他们有好心情。

Instead, pay attention to how native speakers use these prepositions.

取而代之的是，注意英语母语者是如何用这些介词的。

Soon the rough sailor vanished, and an educated young gentleman emerged.

不久之后，先前的那个粗鲁的水手消失了，取而代之的是一位富有教养的年轻人。

Instead, they learn the elements that make up a word.

取而代之的是，他们学习组成单词的元素。

Instead, they have some small trees and many native plants.

取而代之的是，他们种了一些小树和许多本土植物。