Obey the law or you will be punished.

遵守法律，否则你将会受到惩罚。

We mentioned comeuppance which describes a person's misfortune that is considered to be deserved punishment for something bad that they've done.

我们谈到了" 报应" ，形容的是一个人的不幸被认为是由于他们所做的事而该受到的惩罚。

The deceitful merchant was punished by the government.

那个狡诈的商人受到了政府的惩罚。

A Japanese boy named Yamato Tanooka remains missing four days after his parents abandoned him as a punishment, police said.

日本警方称一名名叫Yamato Tanooka男孩受到父母的惩罚被遗弃。男孩至今下落不明。

If he's done anything amiss, he shall confess, beg pardon, and be punished.

如果他有什么不对的地方，他会认罪，请原谅，并受到惩罚。

Campaigners feel it's strange that children in British schools are penalized because they happen to be left-handed.

动人士认为，英国学校的孩子因为碰巧是左撇子而受到惩罚，这很奇怪。

We don’t have to think that the film we make or our comments on politics or joke we tell on stage could land us in prison where we might be tortured or punished.

我们不必担心会因为拍摄的电影或是在舞台上讲述的关于政治或笑话的评论而被关进监狱，不用担心会在那里受到酷刑或惩罚。

We must go further, because if this august body cannot prevent sexual violence in ward then it must at least punish it.

我们必须走的更远，如果一个有尊严的身躯法护自己免受性侵害，那么对于这种行为至少应该受到惩罚。

Last fall, I was chastised for passing along a speculative tidbit I had heard in the dining hall

去年秋天，我因传播在餐厅里听到的一段小道消息而受到惩罚。

Cheating will be punished most severely.

作弊行为将会受到最严厉的惩罚。

Members of the second group were punished for approaching the researchers and puppies in the third group were randomly treated kindly or punished, they grew up never knowing what to expect.

第二组在接近研究者时受到了惩罚，第三组的狗狗们被善待和惩罚完全是随机的，他们在完全不知道能即将发生什么的情况下长大。

Critics say travel bans aren't very effective against the spread of COVID, but that they could make other countries hesitant to report new mutations of it, if they're afraid they'll be quote " punished" by travel bans.

批评人士称，旅行禁令对遏制新冠病毒传播的效果并不好，其它国家由于担心受到禁令“惩罚”，反而不愿主动报告新的变异毒株。

So you don't get punished for it, you don't get being told off by your boss, your boss doesn't get angry with you because your boss doesn't know what the mistake was.

所以你不会受到惩罚，你不被老板批评，你的老板不会生你的气，因为你的老板不知道你犯了什么错误。

Mr. Duque has become increasingly unpopular since he took office last year and may well be punished by voters over the government's controversial plans for economic reform.

自从去年上任以来，杜克的支持率越来越低，并且很可能会因为政府发起的有争议的经济改革计划而受到选民的惩罚。

Kids, every mean or bad thing we do deserves punishment.

孩子们，我们做的每一件事都会受到惩罚。

Next we mentioned justice-that's the punishment someone receives that is fair for what they've done.

接下来我们提到了正义——这是指人受到的惩罚对于他的所做作为来说是公平的。

So men are rewarded for displaying it, and women are penalized for doing the same.

所以男人会因为展示它得到回报，而女人会因为做相同事而受到惩罚。

But the South African government says that in some way they are being punished because of their quote " excellent scientists" .

但是南非政府表示，种程度上正是因为这“非常出色的专家”，南非反受到了惩罚。

'Marquis, ' he said loudly, 'I call for you and your brother, and all your family, now and in the future, to pay for what you have done.'

“侯爵，”他大声说，“我诅咒你和你的弟弟以及你所有的家人，论现在还是将来，都得为你们的所做所为受到惩罚。”

They were punished severely for speaking their languages.

他们因为说他们的语言而受到严厉的惩罚。