" Scare easily, don't they? " he said lazily.

“太容易受惊吓，这些人，是吗？”他懒洋洋地说。

I have never been so frightened in my whole life!

我这辈子都没这么受惊吓过！

And they are terrified birds; they are not going near a car.

并且它们是很容易受惊吓的禽类；它们是不会靠近车的。

But even Obama has used the word gobsmacked and he's no numpty.

蛋, 指你认为不像你这么聪明的人;提线木偶, 指你认为不像你这么聪明的人;爱慕, 比如用作" 我喜欢你" ;目瞪口呆的, 指受惊吓或感到惊奇;在几年前, " 你居然喜欢那个蛋真是让我目瞪口呆" 这句话是会令人费解的.

We met some unhappy and frightened women - who were travelling alone.

我们遇到一些不高兴、受惊吓的妇女--她们当时是独自旅行。

Sperm whales are majestic, intelligent, and maddeningly elusive, escaping to ocean depths when pursued or spooked.

抹香鲸很雄伟、聪明，并且难以捉摸到令人抓狂，它们被追赶或受惊吓时会逃往海洋深处。

Was there anything the matter with them, Scarlett wondered? Had she been too absorbed with her own fears to notice?

她们么事吗？思嘉感到很纳闷，她是不是光去想自己受惊吓而没注意？真的，虽然媚兰千方百计想使大家觉得今天晚上和过去一起度过的许多夜晚没么两样。但气氛却与往常不同。

Harshness is a salient feature in the sounds of crying newborns, barking dogs and frightened piglets.

刺耳是新生儿哭声、狗吠声和受惊吓的小猪叫声的显著特征。

We should show ourselves immense compassion -  and strive with all our intelligence to create a world in which there might henceforth be a lot  less rage - and fewer cowed traumatised children.

我们应该对自己展现极大的慈悲——并运用我们的全部智慧去创造一个今后愤怒更少——受惊吓的创伤儿童更少的世界。

26-year-old Texan, Brandon Lawson, was the terrified caller involved in one of the most mysterious nine one one calls of all time.

26 岁的德克萨斯人布兰登· 劳森 ( Brandon Lawson)是参与有史以来最神秘的九对一电话之一的受惊吓的来电者。

You've forgotten what it's like to be a frightened human being.

你都忘受惊吓的人类会是么样。

No. That's why you scare so easily. You're so stressed.

不 所以你才那么容易受惊吓 你压力太大。

It is the case of a shock from which the sufferer recovered, by a process that he cannot trace himself—as I once heard him publicly relate in a striking manner.

这是一个受惊吓的案例，患者通过一个他无法追踪自己的过程从震惊中恢复过来——正如我曾经听到他以惊人的方式公开讲述的那样。