Power supplies have now been restored to the affected areas.

目前，受灾地区已恢复供电。

People will be forced to relocate from flooded areas.

人们将被迫从受灾地区搬迁。

Some businesses, churches and restaurants are offering assistance to the people affected.

一些企业、教堂和餐馆正在向受灾民众提供援助。

India's government has deployed dozens of rescue teams to effected areas.

印度政府已经向受灾地区部署了数十支援队伍。

This is Coffee Park, maybe the hardest hit community from that record-setting fire last year.

这是咖啡公园，可能是在去年那场破纪录的火灾中，受灾最严的地区。

Monroe County, in northeast Mississippi, was hit particularly hard according to its sheriff.

密西西比州东北部的门罗县的治安官说，受灾尤为严。

This is the absolute most devastated area I've seen so far.

这是迄今为止我所看的绝对受灾最严的地区。

That makes it easier and faster to get help to people who need it.

这可以使受灾的民众尽快得助。

Maine, Massachusetts and New Hampshire appeared to be hit the hardest.

缅因州、马萨诸塞州和新罕布什尔州大概是受灾最严的地区。

Here in New South Wales, Australia's hardest-hit state, the fire season is only halfway through.

在澳大利亚受灾最严的新南威尔士州，火灾季节才刚过一半。

California seems to be the hardest hit state at this point.

加州似乎是目前受灾最严的州。

That's an area bigger than the entire State of Maryland.

受灾面积比整个马里兰州还大。

President Donald Trump declaring a major disaster means there's extra money to support those affected.

特朗普宣布这是一场大灾难，这也意味着政府将增加资金投入，帮助受灾居民。

But it was Louisiana that got the worst of the hurricane.

但还是路易斯安那州受灾最为严。

Emergency services are yet to arrive in the affected area. Rebecca Henschke reports from Jakarta.

灾人员尚未达受灾区域，以下是蕾贝卡·亨施客在雅加达的报道。

The most affected people in the most affected areas still remain unheard.

在受灾最严的地区，我们依旧没有受影响最严的人的消息。

The state of Kerala has been hardest hit. Here is Yogita Limaye.

克勒拉州的受灾情况最为严，以下是尤格特·勒马尔的报道。

He's also talked about asylum-seekers as vulnerable families, not as scam artists.

他将寻求庇护者看作受灾家庭，而不是诈骗者。

Three of Mexico's poorest states Oaxaca, Chiapas, and Tabasco suffered most, losing hundreds of buildings.

墨西哥受灾最严的3个州是瓦哈卡(Oaxaca)、恰帕斯洲(Chiapas)、塔巴斯科(Tabasco)，这三个州有数千座楼房倒塌。

The central Japanese city of Nagano was very hard-hit.

日本中部城市长野受灾极为严。