The UN's climate chief says this will benefit the most vulnerable around the world.

联合国气候变化负责人表示，这将世界上最脆弱的人群受益。

How can people benefit from being alone?

人们能从独处中受益呢？

But not everyone is reaping the benefits.

但并非每个人都得以从中受益。

Even if the mayor succeeds, the metropolis might not benefit much.

即便是市长成功了，这座城市也许也不会从中受益很多。

Responsibility, dialogue, action and reporting are the key elements in a virtuous circle through which everyone benefits.

责任、对话、行动和汇报是良性循环中的关键组成部分。这个良性循环大家都受益。

Last month partial government shutdown couple with some steep government's spending cuts hurt a lot of people but one benefit appears to be a big drop in the federal deficit.

上个月，部分政府关门再上政府支出急剧缩减损害了大部分人的利益，但是却也有受益者，这就是联邦赤字大幅减少。

That's only a small share of the total acreage that could benefit, about half a million acres in all, so it will be vital to prioritize areas at greatest risk of fire or drought.

受益的也只是少部分林地，大约五十万英亩的规模。因此优先处理火灾或干旱威胁最大的区域非常重要。

Having one of these robots-it's beneficial for the company; it's beneficial for employees.

在这么多种机器人中选择一种，就会和员工都受益。

I can make a video and uploaded to Youtube and benefit from the advertisement revenue and the viewers will benefit from the life changing perspective.

我制作视频上传到Youtube从广告收入中受益，而观看者受益于改变生活方面。

Everyone benefits when we are all treated equally.

当我们都被平等对待时，每个人都会受益。

Who is entitled to enjoy it? Who is the primary beneficiary?

谁有权享受？谁是主要受益人？

And irises might not be the only species to benefit from the daffodil's sap.

而且鸢尾花可能不是唯一受益于水仙花汁的物种。

Thus the main benefit of low yields is to the public finances.

也因此低收益率的主要受益者便是共财政。

If you find yourself spending more time fighting than getting to work, stop and ask yourself who benefits from all the chaos.

果你发现自己争论的时间多过工作，停下来问问自己究竟谁能从这混乱中受益。

Never mind what it would do to the immigrants themselves, who benefit far more than anyone else from being allowed to cross borders to find work.

而这样做对移民的影响则更不必说了，若允许他们跨越边境来务工，显然他们将是最大的受益者，得到的好处远超其他任人。

It is true, it was a vicarious experience, else he would not have lived to profit by it.

其实, 这件事发生在别人身上, 要不然他就不会活下来从中受益了。

18. In what way can Miller benefit from attending meetings via video?

18. 米勒在哪些方面可以从视频会议中受益？

And it is through those progress that you have identified President Xi, in particular the protection of intellectual property. For all China and foreign companies alike that this progress will actually come through.

这就是您所指出的发展创意，它尤其适用于知识产权的保护。落实知识产权保护，对中国和外国一视同仁，那么各方都会受益。

So, those are the kinds of things could benefit Cupertino.

这些都能让Cupertino受益。

Why not reach as many people as possible through our educational programs.

为什么不通过我们的教育计划让尽可能多的人受益呢？