But we do feel that it is important that the ultimate beneficiaries of the facilities should have some say in its design.

但是我们认为建筑最终受益人提出建设意见是很重。

Who is entitled to enjoy it? Who is the primary beneficiary?

谁有权享受？谁是主受益人？

And, today, the president asserted the insurance subsidies have not benefited recipients.

今天，特朗普断言该补贴无法让受益人收益。

Even now, we have no idea where all that money went, to who it went to, but you can bet it's never going to benefit the likes of you or me.

即使到现，我们都还不知道那些钱到哪里去了，到谁手上了，但可以打赌， 你我绝对不会是受益人。

'Cause she just found out she was cut out of the will.

她发现她不是遗产受益人。

I would like an outline of responsibilities, both ours, yours and the beneficiary, please.

请给我大致介绍一下我们、 你们以及受益人责任吧。

Most of his beneficiaries made enough to buy a home.

大多数受益人都赚到了足够买一套房子钱。

Higher premium paid by upper income Medicare beneficiaries also remain unchanged.

由高收入医疗保险受益人支付更高保费也保持不变。

Boy... beneficiary, fiduciary, underwriting. . . Every word they use is a mile long.

天哪... 受益人, 执行人, 赔款... 他们用词儿都太长了.

Whether it's defaulting on interest payments that are due on the debt or payments due for Social Security recipients or to medicare providers, we would simply not have enough cash to meet all of our obligations.

无论是拖欠债务应支付利息，还是拖欠社会保障受益人或医疗保障供应商款项，我们根本没有足够现金来履行我们所有义务。

The attorney general has accused the former president Luiz Inacio Lula da Silva of playing a key role in the diversion of funds from the state controlled oil company Petrobras.

Petrobras败案中，总检察长指控前总统达席尔瓦为主受益人。

That proposal would grant permanent residence to DACA recipients and to others who came under Temporary Protected Status, which Mr. Trump has also moved to rescind.

该提议将为“童年抵美者暂缓遣返”（DACA）计划受益人以及其他满足“临时保护身份”（T.P.S）政策求人群提供永久居住权，尽管对这一政策特朗普也已经着手废除了。

The most difficult crime to track down, Watson, is the one which is purposeless. Now, this is not purposeless, but who is it that profits by it?

华生，最难侦查犯罪就是毫无目犯罪。而这个并非毫无目，那么谁是此事受益人？

Apart from Greer, author of novels such as " Death in Dubai" , the trustafarian Winburys spend their time boozing, taking drugs and having affairs.

除了写了《迪拜之死》等小说格里尔之外，这些温伯里信托基金受益人都把时间花酗酒、吸毒和搞婚外情上。

Narrowly defined, digital heritage refers to the portion of an individual's digital assets passed on to relevant beneficiaries as part of their estate after death.

狭义地说，数字遗产是指个人数字资产中作为其遗产一部分死后传递给相关受益人部分。

Other provisions would limit prescription drug price increases, create hearing benefits for Medicare recipients and bolster aid for the elderly, housing and job training.

有一些条款将限制处方药价格上涨，为联邦医疗保险受益人啬助听器福利，并加强对老年人、住房和就业培训援助。

The firm was claiming the prize on behalf of a trust whose beneficiary was a corporation in Belize.

该公司代表一个信托基金来领取奖金，该信托基金受益人是伯利兹一家公司。

In terms of them being able to withdraw. there is a huge network of M-PESA agents, particularly in the slum.

为了让受益人方便取款，M-PESA系统安排了很多代理，尤其是贫民窟。

It turns out Dad had an insurance policy, and Kevin and I are the beneficiaries.

我们发现爸爸买过保险, Kevin和我是受益人.

So the thing I'm most excited about is the cap of on out of pocket costs for Medicare beneficiaries.

所以我最兴奋是医疗保险受益人自付费用上限。