I had often been called there to be punished.

我常常被叫进来受罚。

Yes. You don't behave, you go in the bad girl closet.

坏孩子就要关在壁橱受罚。

They can still be punished for your mistakes.

们仍能因你犯错而受罚。

Eleven. If a penalty is called on a goalie, a teammate serves his time in the penalty box.

十，如果守门员犯规，将会场上队友代其去受罚席受罚。

If you repeat that mistake, you will be punished.

如果你再犯那个错误，将会受罚。

I gotta admit, it would be worth it.

我打算承认，即使受罚也值得。

And as usual, no one has been punished.

但是和往常样的是，没有人因此受罚。

You both want to get punished?

你们两个都想受罚吗？

After he upset the gods several times, they condemned him to eternal punishment.

在几次激怒众神之后，众神判受罚。

Now there are in Germany and people driving 500 miles an hour with impunity.

现在在德国 人们开到500码都不受罚。

I deserve to be punished, for I altered the mark you put in the stocking.

我应该受罚，因为我挪用了你放在袜子里的标志。

" I thought you were being punished, " said the pig.

" 我以为你还在受罚。" 那只猪说。

Well, I'm failin' English, so I copped a plea.

我英文考试挂了，所以我不得不受罚 （做那个）。

Punished? -At this point, I'd like to point out that, uh, it was Karl who proposed.

受罚？-既然如此，我想说明，是Karl求婚的。

You don't mind? I thought I'd be grounded, when you found out, just like Jenny was.

你不介意? 我以为你发现后，我会像Jenny那样受罚。

My Lord. Wait. I'm sure he was merely mistaken. I wouldn't want him punished on my account.

陛下。等等。肯定是搞错了。在下不想因我受罚。

Howard. I know, I'm disgusting. I should be punished... by her. Oh, look, I did it again.

霍华德！我知道这样很猥琐，应该受罚… … 任她处置。天呀我又胡来了。

He just stood there like a punished child as Ove hauled out his wristwatch from the inside pocket.

哑然地站在那儿，像个受罚的孩子，任凭欧维从外套的内侧口袋中掏出那块表。

At that everyone laughed but the two servants, who were at once led away to get their rewards.

听到这里，在场的人都笑了，只有这两个仆人没有笑，们很快被带来下去受罚。

Fourteen. If a third penalty is assessed to the same team, it is suspended until the first penalty expires.

十四，如果支球队被判三次受罚，第三次判罚将会等到第次判罚结束后再生效。