They are also commonly compared to dogs in their loyalty and can be trained to walk on a lead and to fetch.

萨凡纳猫的忠诚度可与狗相媲美，受训后可系绳行走并衔取物品。

Even nine-week old puppies found the food, suggesting the skill is there beforetraining.

甚至是9周大的小狗都能找到食物，说明这种能力并非后受训。

And because they're in the midst of baseball season, football season, cross country season, schools across the U.S. are trying to find new ways to protect students who are training outside.

因为他们正处于棒球赛季橄榄球赛季越野赛季，美的学校都在努力寻找新的方法来保护那些在校外受训的学生。

But I've trained hard for this race. I'm ready.

可是我为这场赛跑已经很努力的受训了， 我已经准备好了。

Actually, Terry wants you to take the training again.

其实是泰瑞要你受训一次。

The dogs trained to sniff out malaria and help stop the deadly parasite from spreading.

一批狗受训搜寻疟疾 帮助防止这种致命寄生虫的传播。

Kipchu trained as a chemical engineer in Bhutan.

基普楚在不丹受训成为了一名化学工程师。

He was trained in Berlin as a psychoanalyst.

他在柏林受训成为精神分析师。

In 14 days the Mercury 7 will be here for training.

最多14 水星计划的7名成员就要来受训了。

No lawyer knows every law, but by the time their training is over they are calm in the face of the unknown and know how and where to look anything up.

没有哪个律师知道所有法律，但是当他们受训结束时，他们会在面对未知时保持冷静，并且知道如何以及在哪里查找信息。

Look, I get it, but...before we pass up on an incredible opportunity, I was thinking about when Howard was training to go to space, they put him in a simulated environment.

我明白，但是...在拒绝这个难得的机会之前，我想到在霍华德要上太空的时候，曾在一个模拟环境里受训。

Targets will also pop up at random moments and the trainee would be forced to react and shoot as quickly as possible, being rewarded for successfully hitting the mark.

目标也会随机出现，受训者被迫尽快做出反应并射击，击中目标将获得奖励。

The U.S. Defence Secretary, Ashton Carter, said about 90 people were being trained in, what he called, a secure location. He said more fighters would start training soon.

美防部长阿什顿·卡特称大约有90人在所谓的安全点受训，他说将有更多武装人员参加培训。

On the 11th of October, a recruit in training in Michigan wrote to a friend that in his camp '50 die every day from it'.

1011日，一名在密歇根受训的新兵给朋友写信说，在他的营里，“每都有50人死于这种疾病”。

The trainees recently completed a six-month language and culture class in Hanoi, they will spend the next two years in an occupational training program.

受训者最近在河内完成了6个的语言和文化课程，他们准备未来两年进行职业培训项目。

But political skill has woefully little in common with the reasons we were trained and hired to do our jobs in the first place.

但不幸的是，说起来政治技巧 跟我们几乎没有任何共同之处，也不是我们被公司受雇、被受训的原因。

Samantha. Mom, this is hard enough as it is. Samantha I could do without a lecture. Honey, I'm not here to lecture you.

妈, 我已经够难受了我不要受训了 亲爱的我不是来责怪你。

My Training At The Dog War-school The next day I followed Francis sadly to town, where I said good-by to my little master.

战时犬校受训第二，我伤心跟着弗朗西斯来到了镇上，在那里跟我的小主人道别。

That's a little unusual, since I am a Baptist minister, seminary-trained, and pastored a church for over 20 years, but it's true.

这有些不同寻常 因为我是一个曾在神学院受训的，并且在教堂工作超20年的浸信会牧师，但那些确实发生了。

He was at Edwards Air Force Base in California when that challenge came down, testing fighter planes over the Mojave desert.

听闻这个挑战的时候，他正在加利福尼亚州的爱德华空军基受训，正在莫哈韦沙漠上空试验战斗机。