Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.

传统上在加拿大的高等学府里，学习法律一直看作是律的专门工作，而不是一个受过良好教育的人所必须具备的知识素养。

The young men who rush into business with no good education or drill will do poor and feverish work.

没有受过良好教育或训练的年轻人匆匆进入商界, 做起事情来一定既差劲又毛踝。

Even well-educated shoppers are easily foxed.

即便是受过良好教育的购物者也很容易。

Besides the ninety or so learned ministers who came to Massachusetts church in the decade after 1629, there were political leaders like John Winthrop, an educated gentleman, lawyer, and official of the Crown before he journeyed to Boston.

在 1629 年之后的十年间，除了 90多位来到马萨诸塞教堂的有学识的牧，还有像约翰·温斯罗普这样的政治领袖，在到达波士顿之前，他是一位受过良好教育的绅士、律及员。

Yes, me too - middle class. So we belong to a social group that consists of well-educated people, who have good jobs and are neither very rich nor very poor.

是的，我也是中产阶层。我们这个阶层的人都受过良好的教育，有一份较好的工作，他们既不富裕也不贫穷。

Therefore, having well-educated graduates work at village-level governments is an important decision made by the government to solve the employment problem and further implement the scientificoutlook on development and accelerate the construction process of the new socialist countryside.

因此，鼓励受过良好教育的毕业生到村级政府机构工作是政府下达的一个重要决定。这不仅有助于解决就业问题，同时也进一步加快了建设社会主义新农村的步伐。

I'm, like, fairly well educated but I had to process what you said.

好歹我是受过良好教育的人，但我还得想想你说了什么。

The people around him who have heard how bright he is and how well-educated see him being a bit restrained and a bit withheld and start to think, " He's a bit aloof."

他周围的人听说过他有多聪明，受过多么良好的教育，看到他有点拘谨，有点隐忍，就开始想，“他有点冷漠。”

It's the middle class who pays for the poor, especially the educated upper-income middle class.

是中产阶级尤其是受过良好教育的高收入的中产阶级在为穷人支付税金。

Columbus was well-educated and he understood that the earth was a globe, not flat.

哥伦布受过良好的教育，他知道地球是一个球体，而不是平的。

For example, you can remember the order of the planets using " My Very Educated Mother Just Sent Us Nine Pizzas, " a sentence that shares the same first letters as Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, and Pluto.

例如，你可以用“我受过良好教育的母亲刚刚给我们送来了九个披萨”来记住行星的顺序，这句话与水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星和冥王星的首字母相同。

Possibly the best pilot in the USSR, he was intense, athletic, and educated.

热情、健壮、还受过良好的教育。

She has a good education, and she goes to work even after getting married.

她受过良好的教育，她甚至在婚后还去工作。

Largely, say experts, many of these workers are white-collar and well-educated.

专家说，这些工作者大多是受过良好教育的白领。

And it exists with the educated urban class, also.

它在城市 受过良好教育的人群里也存在着。

She had a pretty good education. She had important protectors.

她受过良好的教育。她有显赫的监护人。

Although they are not well educated, Kapur added, some come from families with money.

卡普尔补充说，尽管他们没有受过良好的教育，但有些人来自有钱的家庭。

Moliere was born in 1622 and well educated.

莫里哀出生于1622年 受过良好的教育。

It's hard to find a good job not being well-educated.

若没受过良好的教育，想找好工作就难了。

" What the NGO is doing is really good, at least for the poor people it is really good. The dowry system must end. So many educated girls are still unmarried in that home only because they can't afford dowry" .

非政府组织正在做的是非常好的，至少对穷人来说是非常好的。嫁妆制度必须结束。许多受过良好教育的女孩仍然未婚，只是因为她们买不起嫁妆。