But if trends continue as predicted, they will find that most critical hospital care will be provided by new, inexperienced, and sometimes inadequately trained nurses.

但是如果这种趋势继续下去，他们会发现多数医院将没有经验的新手，甚至是未受过专业训练的护士提供护理。

I am MBA trained, so I made a spreadsheet.

受过MBA的训练，所以做了一个Excel表。

But I'm not a properly trained chef and I would never call myself a chef.

但不是一个受过正规训练的厨师，永远不会称自己为厨师。

The young men who rush into business with no good education or drill will do poor and feverish work.

没有受过良好教育或训练的年轻人匆匆进入商界, 做起事情来一定既差劲又毛。

I am MBA trained, so I made a spreadsheet. I listed my jobs in the columns and the things for my criteria in the rows, and compared the companies, the missions, and the roles.

受过MBA的训练，所以做了一个Excel表。把工作都列了出来并且一行行把的评判标准也列了出来。以及比较公司的远景，工作的职责等。

This means that you are well trained and extremely skilled.

这个词的意是你受过良好的训练并且富有技巧。

All are planned in detail by our highly trained guides, who all work in a variety of different Travelite locations, so we can guarantee standards.

一切都们受过高度训练的指导员详细安排，他们在Travelite的各个地区工作，所以们的水准可以受到保证。

And you don't have to be a trained opera singer.

不是受过训练的歌剧演唱家也可以做到。

I'll either find a job at the end of my degree or I'll be the most highly trained criminal known to man.

学完这门课，要么可以找一份工作，要么也有可能变成受过系统训练的史上最著名罪犯。

After reading and memorizing music, adults with musical training demonstrated fantastic verbal memories.

在阅读和记忆音乐之后，受过音乐训练的成年人表现出了惊人的语言记忆力。

So, in a continuum with willpower on the left and impulsiveness on the right, Phineas Gage would be on the far right, and on the left, you'd have people like disciplined athletes, accomplished writers, or well-trained musicians.

所以，在这意志力在左，冲动性在右的连续统一体上，盖奇处最右边，而位左边一般是受过良好训练的运动员、优秀作家或训练有素的音乐家。

For sure, my wife is a classically trained pianist.

当然，妻子是受过正规训练的钢琴家。

Surgeons are highly-trained medical professionals who perform surgical procedures.

外科医生是受过高度训练的医疗专业人员，负责进行外科手术。

Thanks to his strict academic training, Tang is good at searching for materials.

受过严格的学术训练，唐骋善寻找资料。

I assume you have been well trained.

想你受过良好的训练。

Many hospitals are reporting shortages, not just of beds and equipment, but of trained staff.

许多医院已经告急，不仅缺少床位和设备，而且缺乏受过训练的工作人员。

I mean, you've both had the same training, you worked together for 10 years.

是说，你们都受过同样的训练，你们在一起工作了 10 年。

It's not as natural as it is for my friends, who have been trained.

这并不像那些受过训练的朋友们那样自然。

A nurse is a person skilled or trained in caring for sick or injured people.

nurse指的是在照顾病人或受伤的人方面受过训练的人。

The delicately etched patterns are rather faint and not terribly arresting to the untrained eye.

上面蚀出的精美图案不大清楚，对没有受过训练的人来说没有多大吸引力。