We are sympathetic with the flood sufferers.
我们同情水灾难者。
Offering to help the accident victims seems as instinctive as breathing.
对意外难者帮助就象呼吸一样出于本能。
The people suffered under foreign tyrants.
民在异族暴君统治下苦难。
He rendered assistance to the sufferers.
他帮助了难者。
This is a novel depicting the bitter sufferings of the inmates in a Nazi concentration camp.
这是一本描写关押在纳粹集中苦难。
Her mild but speaking countenance manifested a strong sympathy in the anticipated agony of the suppositious sufferer.
那温和而诚挚脸上对这位假想难者预料中苦难流露出极大同情。
He was not yet familiar with F.Holland Day's surprising series of crucifixions, the self-portraits of the pictorialist esthete on the cross.
当时他也不知晓霍兰德·戴尔曾经以自拍摄方式,完成过一系列基督难作品。
A few moments later, he returned with an altar-boy carrying a crucifix, and a sacristan who walked before them ringing a bell to announce that the Lord was coming to the house of the dying woman.
过不多久他又回来了,陪他一起来是一个唱诗班孩子,手里擎着一个耶稣难十字架,在他们前面还走着一个教堂侍役,摇着铃,表示天主来到了临终者家里。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
The Red Across dispensed food and clothing to the flood victims.
红十字会把食物和衣服分发给洪水受难者。
And my daughter and I started a non-profit called RV for Campfire Families.
我和女儿为野火受难家庭创办了一个非营利性房车组织。
To support the country's long-suffering people, the United States is providing additional aid.
为了支持这个国家长期受苦受难的人民,美国正在提供更多的援助。
Because I've seen workers suffering, you know, all these years.
因为这些年来,我看到工人们受苦受难。
What could be more painful or dispiriting than a crucifixion?
还有什么能比耶稣受难更痛苦和望的呢?
Here we do not suffer as the people of Europe do.
在这里,我们不会像欧洲人民那样受苦受难。
That simple action could give you peace of mind and potentially save your life.
这个简单的举动会让你更心安,甚至有可能免于受难。
The windows show the 14 Stations of the Cross.
这些窗户展示了耶稣受难像。
He said he does not understand why government leaders are letting people suffer.
他说,他不明白为什么政府领导人要让人民受苦受难。
" In fact, " said Mustapha Mond, " you're claiming the right to be unhappy."
实际上你要求的是受苦受难的权利。
Christians think about the meaning of Jesus'suffering and his death on the cross.
徒会对耶稣受难进行思考。
Mr. Biden called it an essential step to preserve the Good Friday peace agreement.
拜登称这是维护《耶稣受难》和平协议的重要一步。
That seems incredibly mean, just like, the day of suffering.
感觉简直是惨到家了,就像受苦受难的子。
Heaven strike with the cause of the oppressed and of the captive!
上天保佑受苦受难的人和俘虏!”
We're castaways whom you've charitably taken aboard, we'll never forget that.
我们是被您好心收留在您船上的受难者,我们忘不了您的好意。
I didn't have a plan. I was just thinking here are brothers in difficulty.
我连个计划都没有。我只是想着这里的兄弟们都在受难。
People are crying. People are suffering. People don't have what to eat.
人们在哭泣,在受难,他们没有东西吃。
They had tried to wrap her fingers around a crucifix but they kept loosening.
他们试图让她的手拿住耶稣受难像的十字架,然而她的手却松开着。
For one moment it symbolized all the misery of the plural South African society.
刹那间,他觉得长椅成了南非社会中众多人受苦受难的象征。
Biden is visiting Northern Ireland to mark the 25th anniversary of the Good Friday Agreement.
拜登正在访问北爱尔兰,以纪念《耶稣受难节协议》签署25周年。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释