It's torture. It's excruciating. -Yeah, but I already have an idea.

那是折磨，难 -好吧，不过我有想法了。

An environment which would have made a contented woman a poet, a suffering woman a devotee, a pious woman a psalmist, even a giddy woman thoughtful, made a rebellious woman saturnine.

荒原这种环境，可以使心满意足的女人成为诗人，难的女人成为修女，虔诚笃信的女人谱写圣歌，甚至能叫轻佻的女人冷静深思，使桀骛不驯的女人忧郁阴沉。

It gushes forth like an oil-well, and the sympathetic pour out their sympathy with an abandon that is sometimes embarrassing to their victims.

同情心应该象一口油井一样喷薄自出；惯表同情的人让它纵情奔放，反而使那些难者非常困窘。

The Red Across dispensed food and clothing to the flood victims.

红十字会把食物和衣分发给洪水难者。

Her Majesty's Government will prioritise support for the Belfast (Good Friday) Agreement and its institutions, including through legislation to address the legacy of the past.

女王陛下的政府将优先支持《贝尔法斯特协议》（耶稣难节协议）及其规定，包括通过立法解决过去的遗留问题。

Today's first report comes from Japan where it could be weeks before some victims of Typhoon Hagibis get back to a normal routine.

今日第一则报道来自日本，在那里，台风海贝思的难者仍需花费数周来回归正常的生活。

And my daughter and I started a non-profit called RV for Campfire Families.

我和女儿为野火难家庭创办了一个非营利性房车组织。

To support the country's long-suffering people, the United States is providing additional aid.

为了支持这个国家长难的人民，美国正在提供更多的援助。

Because I've seen workers suffering, you know, all these years.

因为这些年来，我看到工人们难。

What could be more painful or dispiriting than a crucifixion?

还有什么能比耶稣难更痛和绝望的呢？

Here we do not suffer as the people of Europe do.

在这里，我们不会像欧洲人民那样难。

That simple action could give you peace of mind and potentially save your life.

这个简单的举动会让你更心安，甚至有可能免于难。

The windows show the 14 Stations of the Cross.

这些窗户展示了耶稣难像。

" In fact, " said Mustapha Mond, " you're claiming the right to be unhappy."

实际上你要求的是难的权利。

No longer the coach or the minister, but rather one of the afflicted.

不再是教练或牧师，而成了难者之一。

Mr. Biden called it an essential step to preserve the Good Friday peace agreement.

拜登称这是维护《耶稣难日》和平协议的重要一步。

That seems incredibly mean, just like, the day of suffering.

感觉简直是惨到家了，就像难的日子。

Heaven strike with the cause of the oppressed and of the captive!

上天保佑难的人和俘虏！”

We're castaways whom you've charitably taken aboard, we'll never forget that.

我们是被您好心收留在您船上的难者，我们忘不了您的好意。

I didn't have a plan. I was just thinking here are brothers in difficulty.

我连个计划都没有。我只是想着这里的兄弟们都在难。