I contemplated the startling turn of events.

我回想事情出人意料的变化。

When your status changes initially, I think.

我想会有，在你的处境发生变化之初。

" Yes, " I remarked, " you've seen a good many alterations, I suppose? "

“是的，”我说，“我猜想你看过不少变化了吧？”

He had a rich, chocolatey voice and genuine charisma.

他那如同巧克力糖般香甜的嗓音富于变化，整个人散发超凡魅力，浑然天成。

Actually all languages change and develop when cultures meet and communicate with each other.

实际上，当不同文化相互交流渗，所有的语言都会有所发展变化。

And then some remarkable changes took place.

有些令人惊讶的变化出现.

Compared with urban transportation, rural transportation has experienced even bigger changes.

城市交通相比，农村交通更是发生了翻天覆地的变化。

For the trees, of course, the changes are automatic.

对树叶来说，秋天色彩的变化自然而然的。

Technology is now changing faster than most people can keep pace with.

技术现在的变化速度超过了大多数人的脚步。

Earth was in the throes of tectonic upheaval.

地球正处于板块剧烈变化中。

No, turbulence is just the equalization of diurnal temperature variations in the atmosphere.

不，气流只是大气之中昼夜温度的变化而已。

Jealousy and anger, for example, may have evolved to alert us to important inequalities.

比如嫉妒愤怒已经发生变化，可以警醒我们注意那些重大的有失公平的事件。

The World Meteorological Organization says the rising temperatures bear the hallmark of climate change.

世界气象组织表示 气温上升是气候变化的标志。

But there was no escaping the fact that this conversion was superficial.

不可否认的是这一变化微不足道。

The finding has implications for climate change alleviation.

这一研究对减缓气候变化有启示意义。

America's nuclear arsenal is constantly in flux.

美国的核武库一直都在变化之中。

Your body is changing. You're having these different kinds of urges, sexual urges, emotional swings.

你的身体在发生变化。你有不同类型的冲动，有性冲动情感上的波动。

Both sides want to curb climate change.

双方都希望遏制气候变化。

Shifting winds have made the operation trickier on already difficult terrain.

变化的风向再加上复杂的地形，使得灭火工作更加棘手。

Penguins are sensitive indicators of changes in marine ecosystems.

企鹅能敏感地感觉到海洋生态系统的变化。