The plastic prevents the surface of the ice cream from drying out and crystallizing once opened, so it never gets that leathery layer on top.

塑料袋能够防止开盖后的冰激凌表面变干或者结冻，所以冰激凌就不会有一层皮质一样的上表层了。

But after half an hour of running, everybody was quite dry again.

个小时的跑步之后，所有人都又变干了。

It's gonna form micro-breakdown kind of edges, and the contact lens will also dry out.

它会细微的破裂，形成一些尖锐的小角，隐形眼镜本身也会变干。

And now she wants to get them dry and warm.

现在她想让它们变干变暖。

This will help keep your hair from becoming dry.

这将有助于防止头发变干。

Once they are fermented, they're dried and ready for processing.

一发酵，它们就会变干，为后续加工做准备。

It's flaking, it's not drying out, it's not become chewy.

它呈片状，没有变干，也没有变得有嚼头。

By waiting, he says, a field has enough time to dry out.

他说这样田地就有足够的时间来变干。

For some, watching chess might be tantamount to watching paint dry or golf on television.

对一些人来说，观看国际象棋可能等同于观看电视上的油漆变干或是观看高尔夫球。

Okay, those are stuck. " And then once they're together, you can brush a little fiber on them and they'll and it'll make the eyelashes dry faster."

了，它们粘在一起了。“一睫毛粘在一起之后，你可以继续刷一点纤维在上面，它们会使睫毛更快变干。”

There was no way to salvage things and dry out.

没有办法挽救并让它们变干。

As soon as the putty is made, it begins to dry and to turn hard.

腻子一做了, 就会变干变硬。

Toward noon the sun broke through the chill air, drying it quickly.

接近中午，太阳突破寒冷的空气，迅速将空气变干。

It's such an arid climate over here that I've found that if I just put the flowers between glass, they actually dry just within a day because it is so dry right now.

这里的气候非常干旱，我发现如果我把花朵放在玻璃中，它们在一天之内就会变干，因为现在太干燥了。

Well, yes, but the cold makes the bread stale.

是的，冰箱确实能保鲜食物，低温却会让面包变干硬。

STEP 4 Apply leather conditioner to prevent the boot from drying out and to prevent water from being absorbed into the leather.

使用皮革护理剂来防止靴子变干，防止水分被皮革吸收。

" Then attend to it, Cattermole, and if my office is not completely dry within an hour, your wife's Blood Status will be in even greater doubt than it is now."

“那就赶快去做事，凯特莫尔，如果我的办公室在一个小时内不能变干的话，你妻子的血统问题就会比现在更糟糕。”

This keeps the cork moist, so it doesn't dry out over time, and become brittle and allow oxygen to come in to the bottle and destroy it.

这使软木塞保持湿润，所以不会随着时间的推移变干，变得易碎，让氧气进入瓶子并破坏它。

If you want to make something like a parmesan or parmigiano or something you're gonna really age out, you want it to be dry, you're going to go small.

如果你想做帕尔马干酪或帕尔马干酪之类的东西，或者你真的会过时的东西，你希望它变干，你会变小。

Any water that falls directly on your plants will dry during the day and you will not have the problem of plant diseases or growth of harmful organisms.

任何直接落在植物上的水都会在白天变干，这样就可以避免植物病害或害虫生长。