But how is it to age in Hollywood's fickle climate?

但好莱坞变幻莫测的环境里变老会怎样呢？

It feels like this phantasmagoric fever dream.

感觉就像一场变幻莫测的美梦。

It's because in the UK we have a lot of weather.

这是因为英国，我们的天气变幻莫测。

Number 19, the weather in summer can never be guaranteed.

十九，夏天的天气永远是变幻莫测的。

In much of the region rutted roads and fickle seas are a far bigger worry.

东南亚大多数地方，坑洼的道路与变幻的海域远比飞行安全更让人忧虑。

However, fortune is fickle, for masterpieces as for men.

然而，无论是杰作还是人，其命运是变幻无常的。

Like so much in this fast-changing war, their task was unimaginable when Moscow invaded.

这场形势风云变幻的战争中，莫斯科一方发动入侵的情况下，他们要想完成任务是很难想象的。

He raised his own wand, attempted a complicated sort of wiggling action, and dropped it.

他举起自己的魔杖，左右挥舞一番，想变幻出复杂的花样，却不小心把了地上。

But in a relentlessly-changing economy, we’ve got more work to do.

但风云变幻的经济大潮中，我们还有更多的事情要做。

We do have the intelligence and ingenuity to adapt to a changing world.

我们的聪明才智和创造能够适应变幻莫测的世界。

The style of Dryden is capricious and varied, that of Pope cautious and uniform.

德莱登的风格变幻莫测，富于变化，而蒲伯的则小心谨慎，趋于单一。

But this year, unpredictable weather in March in Washington has made guessing the “peak bloom” difficult.

但是今年，华盛顿三月份变幻莫测的天气使“全盛绽放期”的预测变得很困难。

He is like an unpredictable dragon.

他就像变幻莫测的龙一样。

It's known around the world for its ever-changing red hues against the backdrop of Australia's central desert.

澳大利亚中部沙漠的背景下，以变幻莫测的红色而闻名于世。

Having an emergency kit is an easy way to have more peace of mind in an unpredictable world.

有了应急箱你有可能变幻莫测的世界中偷得一丝心安。

While he watched the far-removed landscape a tawny stain grew into being on the lower verge—the eclipse had begun.

就他观望那片遥远的、不停变幻的景色之际，一块黄褐色阴影慢慢出现月球的下端：月食开始了。

But the weather up here is unpredictable and a change in wind direction makes it impossible to take off.

可是这里的天气变幻莫测，风向改变了，导致他们无法起飞。

But Foni can tell which ones to trust in a place where nothing stands still.

但菲尼可辨别出这变幻之地中的安全岛。

Even knowing the risks, no-one could have foreseen quite how much drama they would face in this treacherous place.

尽管知道有风险，但没有人能预计到这变幻莫测的土地上，他们会得到怎样戏剧性的际遇。

Smaller dunes shape-shift, moving with the wind, making them unreliable.

小一点的沙丘变幻着形状，随风而动，隐藏着许多危机。