I look at her carefully manicured nails and stylish suit and think that no matter how sophisticated she is, becoming a mother will reduce her to the primitive level of a bear protecting her cub.

我打量着细剪的指甲和时尚前卫的衣服，心想到，不管打扮多么考究，做了母，会变得像护崽的母熊那样原始而不边幅。