As time goes by, some variables have disappeared and others, altered.

在漫长时间里一些变数消失了，一些变数被修改。

There's too many variables in New England.

在新英格兰有太多变数了。

There are constant variables that I have to balance in taking care of myself.

在照顾自己过程中，我需要衡许多生活中常见变数。

With the new U.S. guidelines, the U.S. ranking in the world could change.

不过根据新标准，美国排名可能会出现变数。

The human factor is the biggest factor in finding opal.

找欧泊，最大变数其实是人。

A lot of variables change from the mountains of Idaho to the flats of Texas.

从爱达荷州山地到德克萨斯州，很多变数都不一。

She added compromise with Britain is still possible, but doubtful.

她补充，会与英国妥协，但仍存有变数。

And Susannah Mushatt Jones lived through many many changes.

苏珊娜·穆莎特·琼斯经受过许许多多变数。

These 16 years as federal Chancellor have been eventful and often very challenging.

这16年联邦总理生涯充满了变数，也充满了挑战。

Well, there's been a-a new little twist in the evening.

今晚有点小变数。

There is the prospect of cuts across government workforces by the Elon Musk-led Doge department.

此外，由埃隆·马斯克领导国防部门计划削减政府雇员，这也带来了变数。

If anything ever happened from a war standpoint, we wouldn't be able to do it.

从战争角度来看，如果发生了什么变数，我们是没办法治疗我们病人。

And this may not be the only change to come.

而这可能并不是唯一变数。

I need those changes as they occur.

我需要第一时间得知一切变数。

Your probe plan won't work. Too many things can go wrong.

你探测器计划不行。变数太多。

There's simply just too much change, too much disruption for these species to keep track of.

因为会有很多变数，很多因素会干扰这些生物规律。

On the other hand, the students have experienced less life overall— so perhaps they’re worse off?

睇嚟学生未能够得到更多嘅人生经验或者我哋嘅决定 唔应该受任何变数嘅影响好啲？

Noise is unwanted variation in judgments that should be identical, which leads to inaccurate and unfair decisions.

噪声是本应一致判断中多余变数，它会导向不准确、不公正决策。

A senior minister in South Sudan has described the peace deal signed recently with rebels as flexible.

南苏丹资政认为，近期与反叛军所签署和协议存在诸多变数。

But when it comes to Iran, the president and other Western leaders are looking for changes outside Syria.

但在伊朗问题上，总统和其他西方领导人都希望叙利亚国外能发生变数。