The greenhouse effect leads to global warming.

温室效应导致全球变暖。

The air grew warm, flowers bloomed, and birds swooped from tree to tree.

天气变暖，鲜花盛开，鸟儿在树上飞来飞去。

But we're on course for about four degrees.

但是全球变暖正接近于大约4摄氏度。

Mr. Trump has previously dismissed global warming as a hoax.

特朗普此前曾驳斥全球变暖为一个骗局。

But global warming has raised the possibility that domestic produce could be seriously affected by rare weather events more often.

然而，全球变暖使得内产品更可能会受到罕见天气的严重影响。

More than 120 countries at COP 28 signed a declaration acknowledging responsibility to safeguard human health in a warming world.

参加第28届缔约方大会的120多个家签署了一份宣言，承认有责任在气候变暖的世界中保护人类康。

Our planet is warming with devastating consequences—and there are some who deny it’s even happening.

我们的地球正在变暖，这将导致毁灭性的后果，但是却有人否认这一现实。

So global warming could have a crucial effect on turtle populations.

因此全球变暖对海龟数量有着关键影响。

Global warming disrupts the natural rhythm of forest fires.

全球变暖会破坏森林火灾的自然节奏。

When the snow melted on the Wasatch Mountain, the water made its way through the earth to a depth of 3 kilometers, where it warmed up due to volcanic activity, and then returned to the surface of the earth.

瓦扎茨山上的积雪融化以后，雪水流入地球内部三公里深的地方，由于那里的火山活动，雪水变暖起来，之后，它又回到地球表面。

However, it could be argued that, you know a man-made disaster is global warming.

但是，我们可以认为其中一个人为灾害就是全球变暖。

In addition, geothermal heat from deep within the earth may warm the hidden lake.

此外，来自地球深处的地热也可能会让这个隐藏的湖变暖。

When your bare skin gets exposed to cold air and wind, the wind will whisk away that insolating layer making you feel much colder and unable to warm.

当你裸露的皮肤暴露在冷空气和风中时，风会拂去热边界层，使你感到更加寒冷，无法变暖。

As global warming cranks up the heat and climatic events intensify, many plants may be unable to cope.

由于全球变暖的加速和气候事件的加剧，许多植物可能无法应对。

El Nino is an unusual warming in the equatorial eastern Pacific.

厄尔尼诺是赤道东部太平洋不寻常的变暖现象。

Then consider big upheavals like global warming.

那么再细想像全球变暖这一类的骤变。

Global warming is a big threat, but no t insurmountable.

全球变暖是一个重大威胁，但也并非无法攻克。

Earlier on Wednesday, the U.N.'s climate office said current pledges to cut greenhouse gas emissions put the planet on course to blow past the limit for global warming countries agreed to in the 2015 Paris climate accord.

周三早些时候，联合气候办公室表示，目前，由于各承诺减少温室气体排放，我们有望绕过各在2015年巴黎气候协议中商定的全球变暖限制，缓解全球变暖。

The use of fossil fuels-coal, oil and natural gas has affected the environment by polluting the air and water, creating toxic wastes, and causing global warming.

化石燃料、石油、天然气已经污染了空气和水资源，并排放了有毒废料，造成了全球变暖，这些资源的使用已经影响了环境。

Global warming, nuclear proliferation and internet regulation are all harder to address, with the G7 and G20 supplanted by what the author calls the “G-Zero”.

随着G7和G20被被作者称为G-0的世界所代替，全球变暖、核扩散以及网络管理等都将是更难处理的问题。