The resulting conflicts in policy, and the continual changing of plans, soon demoralized the department.

决策上的冲突，计划的不断很快使部门士气受挫。

It doesn't require a massive regulatory change or any regulatory change at all.

它根本不需要大规模的监管任何形式的监管。

Unfortunately, L.A. Unified has produced an inflexible policy which mandates that with the exception of some advanced courses, homework may no longer count for more than 10% of a student's academic grade.

不幸的是，洛杉矶学区通过了项不可的政策：除了高等课程，家庭作业在学分中所占比例不可以超过10%。

In Beijing, one registration office had about 300 couples seeking to get married the day after the changes were announced rather than the usual number of between 70 and 80.

在北京，个登记处有大约300对夫妇在宣布后的第二天登记结婚，而通常该登记数字只是在70和80之间。

This was his plan of amends--of atonement--for inheriting their father's estate. His plan did not vary on seeing them.

这就是所谓补偿的计划，赎罪的计划，为的是将来继承她们父亲的遗产时可以问心无愧。看到这几位小姐之后，并没有本来的计划。

The sudden change in the operation plan made the patient unsettled.

手术计划的突然使病人心绪不宁。

I was due to travel to Dublin this afternoon to continue that work, but will now remain here in London to make the case for my leadership with my parliamentary colleagues.

我本来计划今天下午访问都柏林继续就此事开展工作，但是现在准备留在伦敦这里，和议会的同事们决我领导人的职位是否需要的问题。

And economists have scrambled to upgrade their growth forecasts.

经济学家们开始手忙脚乱地自己的增长预测。

For example, after 6th century, German words starting with P, systematically shifted to a PF sound, while the Old English counterparts kept the P unchanged.

例如，德语中P开头的词都系统性地为PF的发音，而古英语中相似词中的P不。

The short notice change came into force at midnight in the UK.

这项临时的通知于午夜在英国开始生效。

Survirianism asks, " What have been the most impactful rule changes in NFL history? "

Survirianism 问：“NFL 历史上最有影响力的规则是什么？”

We express our regret for the inconveniences brought about by these changes.

对于这些所造成的不便，我们深表歉意。

I don't like the change of plans.

我不喜欢这个计划的。

However, the 50-year-old said he might change the motif for his next production.

而50岁的说，自己可能会下部作品的主题。

Qualified foreign investors can now submit applications to register a change in controlling interest.

符合条件的外国投资者现在可以提交登记控股权益的申请材料。

And so this is not just a downer about how to stop things from getting worse, but also a chance to make things better.

所以这并不是只能阻止坏情况发酵的灰心事，而是个让世界好的机会。

The second and more common way to change the Constitution has two steps.

第二种常见的宪法的方式分为两步。

Perhaps it's the rows of mechanical devices dedicated to a cleaner world.

可能是因为里面有排排能令世界干净的机器。

Any change in the U.S. would require an act of Congress, which hasn't seen a major push on the issue since the U.S. Senate passed legislation in 2022 to make daylight saving time permanent.

在美国，做出任何的都需要国会通过法案，自2022年参议院通过了将使夏令时永久化的《阳光保护法》后，对于夏令时的实施直没有太大的动作。

This time, the Republicans were serious about their flag change and came up with this idea, which really messed up the color scheme, but also first added the pillars of Hercules and the Plus Ultra motto.

这次，共和党认真对待国旗的，们提出了打乱配色方案的想法，同时第次增加了大力神柱和“超越极致”的格言。