“Art swayed the destinies of the town.”

“她的命运随着艺术的而摇摆。”

Time flies and so much has happened.

时光飞逝，事物。

I saw the seasons come and go through her eyes.

我通过她的眼睛看到了季节的。

I had not forgotten Mr Rochester in all these changes of home and fortune.

在所有这些关于家庭与财富的发生的过程中，我始终不能忘记罗切斯特先生。

And the same thing happened to those who believed strongly in climate change.

而同一件事也发生在那些深信气候的人身。

In one study, scientists ask people if they believe in man-made climate change.

一研究显示，科学家问人们他们是否相信人为的气候。

Try to have a conversation with anyone about climate change, people just tune out.

试着和任何人讨论气候，他们只会充耳不闻。

Half the people in office still don't believe in climate change.

有一官员还是不相信气候。

For Sears and JCPenney, it's another sign of the changing times.

对西尔斯百货和杰西潘尼百货来说，这是时代的另一个信号。

My basic optimism about climate change comes from my belief in innovation.

我对气候的乐观态度，源自于我对创新的信念。

Finally, rapid climate change spurred the greatest known mass extinction event in Earth's history.

最后，快速的气候造成了地球史已知的最大灭绝事件。

It also contributes to climate change by trapping heat in the atmosphere.

它也会将热困在大气当中，因而促成气候。

But also rapid climate change and antibiotic resistance.

还有快速的气候与微生物抗药性。

HSBC believes its itinerancy explains its survival. Countries and regimes come and go.

汇丰相信，总部地址的巡回阐述了其生存之道。

Mr. McWhorter's academic speciality is language history and change.

麦荷特先生的学术专长是语言的历史与。

So that would represent a dramatic change of climate.

那将是一种剧烈的气候。

As times changed, our way of life of growing, gathering, and hunting traditional foods changed.

随着时代，人们耕种、收集、猎取传统食物的方法发生了改。

Parmenides realized, of course, that nature is in a constant state of flux.

当然，帕梅尼德斯也体认到大自然恒常的事实。

She understood that people had always felt a need to explain the processes of nature.

她明白人们总是想为大自然的寻求解释。

But they're also changing faster than ever.

但海洋也正以前所未有的速度不断着。