There's someone who's grown into an attentive, self-aware listener and a reliable, honest correspondent of the tremors of their own mind and heart and who can thereby give us faithful accounts, the pathos, drama and strangeness of being alive.

而是一个成长为细心的，有自我意识的听者和一个忠于自己想法和内心的靠，诚实的叙事者能给予我们活着的悲哀感，戏剧感和陌生感。

The narrative is slow, but sumptuous with recipes and reflection.

小说叙事节奏很慢，但充满了对烹饪及沉思的描写。

It's the opportunity for the candidate to take control of the narative and tell their story in a way that really matters to their audience.

这次机会让求职者把控叙事节奏，并一种对听众（此处指面试官）真正重要的方式讲述他们的故事。

What makes it so special is that it isn’t just a novel in the straight narrative sense.

这小说的与众不同之处在于，它不是一叙事的小说。

I would say the FPV actually allows you to keep that story flowing.

我想说的是，无人机摄影证叙事的流畅性。

Paul, your incredible impact on original cinematic storytelling reminds us why it still matters to sit together in a dark theater and give a great story, our complete undivided attention.

罗，你在原创电影叙事领域留下的卓越印记，让我们深刻铭记：为何要相聚在黑暗的影院中，为一个好故事献上我们全然的、毫无留的专注。

The contrast, he says, with a narrative account, is clear.

他认为，（个人主义）与叙事式观点的对比很清楚。

And I believe that Shinkai played an important role in popularizing this method of storytelling to the point where, nowadays, using a fictional location in an otherwise grounded story is the exception rather than the rule.

我相信，新海诚在普及这种叙事方法方面发挥了重要作用，至于现在，在一个真实地点为基础的故事中，使用虚构地点已经成为例外而非规则。

And this is, you know, when I was talking about film criticism, I was talking more about amateur film criticism than professional film criticism, because professional film criticism tends to understand the necessity for the mechanisms.

这就是，当我谈论电影批评时，我更多是在谈论非专业影评，而不是专业影评，因为专业影评往往理解叙事机制的必要性。

For good or ill, my books have not tended to be that narrative.

无论好坏，我的书都不倾向于那种叙事性。

When set alongside Faulkner's Mississippi novels, Hemingway's major works feature simpler structures and narrative voices.

和福克纳的小说《密西西比》相比，海明威的主要著作表现出更简明的结构，语气和人物角色也显得更具叙事的特征。

And while that is horrific for the person experiencing it, and for their caregivers, it is nonetheless a window onto the constructed nature of our narrative self.

虽然对经历这些的患者本人和看护人来说，这是件怕的事，但是，这也能让我们借此对叙事自我的构筑特质稍作了解。

This narrative put a wedge between Black and Asian Americans.

这种叙事方式把隔阂植入美国黑人和亚裔之中。

This technique is an ancient and honorable one, but I don't like it.

这是一种古老而且得体的叙事方式，但我不喜欢。

His life and career are an accident of history, both grand and intimate.

他的人生和事业是历史的偶然，既是宏大叙事的一分，又是非常私人的经历。

His storytelling and I think he's mature and how wise he is.

他的叙事方式让我感觉他非常成熟睿智。

So weaving a detailed narrative gives your audience everything they might want to know!

所编排一个详细的叙事让你的观众知道他们想知道的一切！

It unravels the historical myths, unearthed lost narratives, and champions some unsung heroes.

它揭开了历史神话，挖掘了失落的叙事，并捍卫了一些无名英雄。

But storytelling in art isn't just revealing ancient myths and rituals.

但艺术中的叙事不仅仅是在揭示古老的神话和仪式。

Reporters can be arrested for going against the " state narrative, " he added.

他还表示，记者能因为违反" 国家叙事" 而被逮捕。