The rebels seized the capital and exiled the Prime Minister soon after the military coup.

在军事政变以后，军很快占领了首都并放逐总理。

It's playing a major role in the civil war of neighboring Yemen, with Saudi Arabia leading international airstrikes, targeting rebels who were supported by Iran and trying to take control of Yemen.

沙特在邻国也门的内战中也起到了重要的作用。沙特派出的空中力量打击了企图控制也门的由伊朗支持的军。

Houthi rebels in neighboring Yemen say they did.

邻国的胡塞军声称此负责。

Rebels are said to have used civilians as human shields.

而军曾用叙利亚百姓充当肉盾。

And Russia has been accused of supporting those rebels.

俄罗斯被指控对军给予支持。

The group has been trying to make inroads into areas in the north that are held by more secular rebels.

个组织一试图侵入叙利亚北部地区，而北部地区俗反军所持有。

The capital Sana'a was taken over by the rebels in 2014.

首都 Sana'a 于2014年被军接管。

It killed dozens of people in the rebel held Syrian town of Douma.

该袭击导致在军控制的叙利亚城镇杜马内数十人丧生。

An Ethiopian government official blamed the international media for an alarmist narrative, but the sight of these rebels calmly walking through a major city far from Tigrai gives no doubt that Abiy is under threat.

一名埃塞俄比亚政府官员指责国际媒体危言耸听，但看到军平静地穿过远离提格莱主要城市，阿比无疑正处于威胁之中。

The rebels in eastern Ghouta have been surrounded for years and many of the civilians who are there, there are hundreds of thousands of them are desperately in need of humanitarian aid, like food and medical supplies.

姑塔东部的军已经被包围了数年，许多平民被困在那里，成千上万的人迫切需要人道主义援助，比如食物和医疗用品。

President Rodrigo Duterte has held a peace talks with communist rebels, waging a long-running insurgency in the southern Philippine, arguing he was ready to go to war if the rebels wanted that.

菲律宾总统罗德里戈·杜特地(Rodrigo Duterte)与在菲律宾南部持续乱的军举行了和平对话，称如果军一意孤行，他做好了战争的准备。

Right after he was announced the winner of a disputed election for a sixth term, former general and military tactician traveled north to the front line to visit troops battling a rebel push on the capital.

就在宣布伊德里斯·代比赢得第六届总统选举后，位前将军兼军事家亲自北上前线，看望正在与进攻首都的军作战的乍得部队士兵。

The U.N. report also accuses Iran of failing to stop direct or indirect supply of Iranian made ballistic missiles to the Houthi rebels who fired them at Saudi cities, including the capital Riyadh.

联合国的份报告还指责伊朗未能阻止伊朗向胡塞军接或间接的提供弹道导弹，致使胡塞军在沙特城市，包括首都利雅得发射导弹。

The rebels have been pushed out and the factory is working again.

现在军已被驱逐，工厂再次恢复生产。

Concerning the civil war in Yemen, the President said America would end its support for an international effort to defeat the rebels who are fighting Yemen's government.

关于也门内战，总统称美国将不再支持国际社会打击反也门政府的军。

More than 130 former rebels have been killed since the peace accord was signed.

有130多名前军成员在和平协议签订后遭到杀害。

A Russian-made missile brought down flight MH17 over rebel-held eastern Ukraine, killing nearly 300 people.

他用俄罗斯制造的一颗导弹击落了MH17号航班，击落地点在军控制的乌克兰东部上空。此次击落导致近300人死亡。

Rebel armies are fighting to the north of them.

反军在攻击北部地区的民众。

More than a dozen people are dead in Aleppo following airstrikes in the rebel-held city.

军控制城市阿勒颇遭遇空袭，超过12人死亡。

This secret telephone line helped the rebels stay one step ahead of their pursuers.

条秘密电话线帮助了军来领先他们的追击者一步。