Two centuries later Napoleon prohibited it as an act of treason.

两百年后，拿破仑将其作为一种叛国行为并明令禁止。

Tauren. The leader of a band of renegade sorcerers sworn to bring down the King.

陶伦。一群叛国者首领誓要扳倒国。

And so you committed multiple acts of treason.

所以你犯下多重叛国罪。

Other people might call his utterances treachery but, to Scarlett, they always rang with common sense and truth.

别人可能说他的话是叛国言论，但思嘉听来却是真实的，合乎情理的。

The Constitution defines an impeachable offense as treason, bribery or other high crimes and misdemeanors.

《宪法》将可弹劾的罪行定为叛国、贿赂或其他严重罪行和轻罪。

Now,after the French Liberation,10,000 Parisians were tried for treason.

在法国解放后，10,000名巴黎人因叛国罪受到审判。

Helping the enemies of one's country is an apparent treason.

帮助自己国家的敌人是一种明显的叛国行为。

Trump has called the whistleblower a " traitor" who deserves to be dealt with severely.

朗普称这个告发者为" 叛国贼" ，理应严肃处理。

Amazingly, the French government charged him with 'high crimes and treason'.

令人惊讶的是，法国政府指控他犯有“重罪和叛国罪”。

Some demanded that Burr be put to death for treason.

一些人要求以叛国罪处死伯。

Donald Trump has accused the United States' most senior military officer of treason.

唐纳德·朗普指控美国最高级军官犯有叛国罪。

The treason charge was tied to Musharraf's declaration of emergency rule in 2007.

叛国罪指控与穆沙拉夫2007年宣布实施紧急状态有关。

At a time when a sarcastic remark could constitute treason, this language was unprecedented.

在讽刺言论可能构成叛国罪的时候，这种语言是前所未有的。

In 2004, Russia charged Skripal with treason and put him in jail.

2004年，俄罗斯以叛国罪控告斯卡利帕并将其关押收监。

Only a mad man hears the truth as a treason!

只有疯子才把实话当作叛国！

So certainly these two things would, under North Korean law, be cause for treason.

依据朝鲜法律，这两件可能构成叛国罪。

The mint was considered treasonous by King Charles II.

英国国查斯二世认为这家造币厂是叛国的。

Vladimir Kara-Murza has been convicted on charges of treason and denigrating the Russian military.

弗拉基米·卡拉-穆扎被判犯有叛国罪和诋毁俄罗斯军队罪。

Ukraine's president said he wants to make corruption during wartime a treasonable offense.

乌克兰总统表示，他希望将战时腐败定为叛国罪。

Mr. Kara-Murza was serving a 25-year sentence for treason.

卡拉·穆扎因叛国罪被判处 25 年监禁。