You forfeited the friendship of the centaurs when you helped the traitor Firenze escape us.'

你帮助叛徒费伦泽逃离我们时，你就已经失去了马人的友谊。”

Traitors, absolutely traitors, the lot of you.

叛徒，你们这些纯粹的叛徒。

After her admission, Ms Shirley was branded a " traitor" .

雪莉女士在承认使用兴奋剂后被贴上了“叛徒”的标签。

Those treacherous cowards who wouldn't even brave Azkaban for him.

那些叛徒、胆小鬼，他们连为他进阿兹卡班都不敢。

But many others consider him a traitor and an outlaw.

但许多人认为他是叛徒和亡命之徒。

Operating an unregistered portal gun, radicalizing a Summer, conspiring with a traitorous Rick.

操作一支未注册的传送枪，将一名 Summer 转变为激进分子，并且与一个叛徒 Rick 。

As far as the Bureau is concerned, Nick is a traitor.

调查局认为尼克是个叛徒。

Westie wasn't a traitor. That's a horrible thing to say!

小威不是叛徒。这是血口喷人！

Mr Bartlett held influential economic positions during the country's last great spasm of reform in the 1980s, but he is now held an apostate by many Republicans, for whom the only acceptable tax changes are cuts.

在上世纪80年代的美国改革阵痛中，巴特莱特先生确立了他在经济领域的重要地位，然而现在许多共和党人视他为“叛徒”，因为唯一可以接受的税改方案因他而被删除。

It is Abd al-Malik, the commander of believers, a man with no weaknesses, from whom rebels can expect no indulgence!

阿卜杜勒马利克，信徒之统帅，无懈可击的领袖，对叛徒不手软！

In the novel, he even momentarily believed Jessica could be the culprit — given her status as a Bene Gesserit — and Gurney is likewise suspicious.

在小说中，他甚至一度认为杰西卡可能是叛徒——因为她的身份是贝尼·杰瑟里特——而哥尼也同样怀疑。

He labeled Qu as a traitor for his opposition and banished him from the kingdom.

楚怀王认定屈原是反对党的叛徒，并将他驱逐出楚国。

I was in San Antonio working on a project soon to come and ahead of the XFL co-owner celebrating the championship win for the Renegades, I asked DJ and Dany a question specifically for all of you.

我当时在圣安东尼奥参与一个即将到来的项目，在橄榄球赛共有人庆祝叛徒队赢得冠军之前，我专门为你们问了道恩·强森和丹尼一个问题。

They saw the King's actions as a betrayal against Buddhism.

他们认为国王的行为是对佛教的叛徒。

The Egyptian ambassador was kidnapped. Rebels claimed to have killed him.

埃及大使遭到绑架。叛徒们声称已经杀了他。

They may say, " You dirty rat! "

他们也许会说，“你这可耻的叛徒！”

For this they were called agitators and un-American, they were jailed and beaten.

因此他们当时被称为煽动者和叛徒，他们被关押，遭毒打。有些人甚至惨遭杀害。

He should be shot for that — shot like a traitor.

作为叛徒枪毙。

The traitor. Parvaneh comes out and taps on Ove's window.

这个叛徒。帕尔瓦娜出来，敲敲欧维的车窗。

For Deinonychus, that odor is a dead giveaway.

对波塞东龙来说，那种气味是致命的叛徒。