Street art has come a long way from its humble and rebellious beginnings.

头艺术已经从它卑微和叛逆的开端走了很长一段路。

She was not a rebel out to flout authority or change the rules.

她不是个试图藐视权威或改变规则的叛逆者。

That one never really went through a rebellious phase.

她基本没有叛逆期。

I actually like that he's being a little bit rebellious.

其实我挺喜欢他有点小叛逆的。

Neil what do you think about rules at work – are they a necessary evil or are you a bit of a rebel?

尼尔，你觉得工作中的规章制度怎么样？你觉得他们是必要之恶还是你有点叛逆心理？

Adolescence can be a time of conflict and rebellion.

青春期确实会出现反抗和叛逆行为。

But it was the preferred aesthetic of the fascist regime not a rebellious countercultural style.

但这只是法西斯政权偏爱的审美 并不是叛逆的反文化风格。

'He's a rebel, and the one thing he hates is an old family.'

“他是一个叛逆者，他痛恨古老的家族。”

The traitorous scroll that snatched the crown from her ancestral line.

代表叛逆的文件卷轴——而那将夺走她王位继承人的冠冕。

Dash is an enthusiastic and rebel kid that goes to school and possesses super-speed.

飞毛腿是一个充满热情的叛逆孩子，上学的速度是飞快的。

On the silver screen, he set the template for the quintessential rebellious youth.

在银幕上，他为典型的叛逆青年树立了榜样。

Playing sports was somewhat frivolous, but I liked it, and I rebelled a little bit and wouldn't go to music lessons and things like that but would go and play ball.

有点轻浮，但我喜欢，我有点叛逆，不愿去上音乐课之类的，但会去打球。

Cute animals vastly outnumber rebellious figures such as pirates.

所出书籍中可爱的动物远多于海盗这样的叛逆的人物。

Which leads to defiance! Which leads to anarchy!

导致孩子们的叛逆，导致社会陷入混乱！

Luckily for him, he died before my rebellious teenage years.

他很走运 我开始叛逆之前他就去世了。

The rebellious cry of a genius ahead of his time?

不容于时代的天才发出叛逆的呐喊？

So I am here to give thanks to all the rebels out there forging a new path and taking the heat for all of it.

所以我来这里就是为了感谢那些“叛逆者”，他们开辟新路、并为此不惜付出代价。

After James Dean popularized them in the movie, Rebel Without a Cause, wearing blue jeans by teenagers and young adults became a symbol of youth rebellion during the 1950s.

20世纪50年代，在詹姆斯·迪安的电影((无端的反叛》将蓝色牛仔裤推广后，少年和青年穿蓝色牛仔裤被认为是青春期叛逆的象征。

She was rebellious and became a punk with dyed purple hair and tattoos.

她非常叛逆，并把自己的头发染成了紫色，身上还纹了纹身，成为了朋克一族。

You're a rebel without " cause" , lifting voice through open " jaws" .

你是一个没有理由的叛逆者，通过张开的血盆大口抬高声音。