Street art has come a long way from its humble and rebellious beginnings.

街头艺术已经从它卑微和叛逆开端走了很长一段路。

She was not a rebel out to flout authority or change the rules.

她不是个试图藐视权威或改变规则叛逆者。

I actually like that he's being a little bit rebellious.

其实我挺喜欢他有点小叛逆。

But it was the preferred aesthetic of the fascist regime not a rebellious countercultural style.

但这只是法西斯政权偏审美 并不是叛逆反文化风格。

The traitorous scroll that snatched the crown from her ancestral line.

代表叛逆文件卷轴——而那将夺走她承人冠冕。

Dash is an enthusiastic and rebel kid that goes to school and possesses super-speed.

飞毛腿是一个充满热情叛逆孩子，上学速度是飞快。

On the silver screen, he set the template for the quintessential rebellious youth.

在银幕上，他为典型叛逆青年树立了榜样。

Cute animals vastly outnumber rebellious figures such as pirates.

所出书籍中动物远多于海盗这样叛逆人物。

Which leads to defiance! Which leads to anarchy!

导致孩子们叛逆，导致社会陷入混乱！

The rebellious cry of a genius ahead of his time?

不容于时代天才发出叛逆呐喊？

After James Dean popularized them in the movie, Rebel Without a Cause, wearing blue jeans by teenagers and young adults became a symbol of youth rebellion during the 1950s.

20世纪50年代，在詹姆斯·迪安电影((无端反叛》将蓝色牛仔裤推广后，少年和青年穿蓝色牛仔裤被认为是青春期叛逆象征。

You're a rebel without " cause" , lifting voice through open " jaws" .

你是一个没有理由叛逆者，通过张开血盆大口抬高声音。

Ah, you know me, I'm a rebel through and through!

你知道我，我是叛逆！

Now I'm a psychologist and I was interested in real-life stories of perverse actions, so I started The Perversity Project where I invited people to send me stories about perverse things that they did.

我是一名心理学家，对现实生活中叛逆行为很感兴趣，所以我启动了“叛逆计划”，邀请人们把他们叛逆行为发给我。

It's like every average guy you know has a history as a punk rock teenager.

就好比你认识每个普通人都曾是朋克摇滚叛逆少年。

I was a very good student but I was a very rebellious child.

我是一个非常好学生，但我是一个非常叛逆孩子。

His light blue eyes twinkled as they flickered over Fred's and George's mutinous faces.

他目光掠过弗雷德和乔治叛逆面孔时，蓝眼睛里闪着意味深长光芒。

It's now up to her open the rebellious cabinet ministers to endorse the deal.

现在该由她来决定那些叛逆内阁部长们是否支持这项协议。

The teenagers who were more rebellious were also more likely to help others.

更叛逆青少年也更有能帮助他人。

The goal was to get people who were creative, wickedly smart, and slightly rebellious.

目是招到具有创造力、绝顶聪明又略带叛逆人才。