Take this pen, and write as I dictate.

拿这支笔，写下我口授的话。

The students took it down in their little books. Straight from the horse's mouth.

学生们把这些全写进了小本于，是大人物口授的。

In only nine days during the summer of 1945 Frankl dictated a full manuscript.

1945天的短短九天时间里，弗兰克尔口授了一份完整的手稿。

He was able to dictate two letters at the same time without getting his thoughts in a tangle.

他能够同时口授两封信而不会使思维陷于混乱。

And every day, I'm gonna have about a sentence for you to dictate.

每天，我都会有一个句让你口授。

The dictation of the testament was one of his last lucid major acts.

遗嘱的口授是他最后几件清醒时做的重要事情之一。

Page 90. Write the sentences dictated by the teacher.

第90页.写出老口授的句。

She dictates for two hours every morning, and she likes to begin punctually'.

她每天早上口授两个小时， 而且她喜欢准时。

Page 94. Write the sentences dictated by the teacher.

第94页.写出老口授的句。

Mr. Carter dictated letters to him, and he had to make fair copies of statements of accounts.

卡特先生向他口授信件， 他必须公平地复印账目报表。

Yes, so you dictate, I'll type.

是的 你口授 我录。

Towards evening, when the geography mistress began dictating her subject, the girls in the class sat with folded arms.

傍晚时分，当地理老口授她的科目时，班上的女生都交叉着双臂坐着。

What part does oral instruction play in the production of the " gentleman" ? in politics? in science? in religion?

3、口授在“君”的产生中起什么作用？在政治上？在科学？在宗教？

Frequent psychedelic-type experiences paralleled Seth's dictated material, and my own creative and psychic abilities developed into some entirely new areas.

频繁的迷幻类体验与赛斯的口授材料平行，而我自己的创造和通灵能力发展到一些全新的领域。

Julien had often found his name in the Memorial of St. Helena and in the portions of history dictated by Napoleon.

于连经常在圣赫勒拿纪念碑和拿破仑口授的历史部分中找到他的名字。

People have got that ancient prejudice so firmly rooted in their heads—that one mustn't write save at the dictation of the Holy Spirit.

人们的这种古老的偏见已经牢牢地根植于他们的脑海中——除非在圣灵的口授下，否则不能写作。

Now, I project a portion of my reality as I dictate this book to an undifferentiated level between systems that is relatively clear of camouflage.

现在，当我口授这本书时，我将我的一部分现实投射到系统之间的无差别水平，该水平相对没有伪装。

Now, some of them wrote sermons and -- or gave sermons and then secretaries wrote them down at the very time -- so we have that.

后来，他们中有些人会撰写讲稿——或口授、由秘书同时笔录——于是我们就有了福音。

Grant apologised for keeping her from her morning's dictation, but she professed herself glad to postpone for at least ten minutes her business with 'the tiresome girl'.

格兰特为不让她听取她早上的口授而道歉， 但她表示很高兴将她与“讨厌的女孩” 的事情推迟至少十分钟。

What I now wish you to understand is, that I accept no revision, still less dictation within that range of affairs which I have deliberated upon as distinctly and properly mine.

我现在希望你明白的是，我不接受修改，更不用说在我已经明确和适当地考虑过的事务范围内的口授。