Her head thrown back like a thirsty lady.

她像一个口渴的女人一样向后仰着头。

In one experiment, the mice were both hungry and thirsty.

在其中一个试验中，老鼠饱受饥饿和口渴的状态。

These precious moisture is greedly sucked into the microscopic pores of the water-hungery rock salt.

这些珍贵的水分是被岩盐中口渴难耐的微孔吸入。

Let them drink when they're thirsty, and don't treat these ads as science.

他们口渴的时候有水喝，还有不要把这些广告当作有科学根据的。

Then we have a section that's just for people who are really thirsty.

然后我们有一个专区，是给那些特别口渴的人准备的。

What of the hedgehogs that go thirsty, the baby birds that go hungry?

那些口渴的刺猬么办，那些挨饿的小鸟么办？

And it turns out that people like glossy things even more when they are thirsty.

事实证明，人们在口渴的时候更喜欢光滑的东西。

However, when the mice were well-fed but thirsty, they opted to drink according to the study.

然而，当老鼠只口渴不饿的时候，研究结显示它们选择喝水。

Excessive thirst is a common side effect. The water's what's been screwing up his sodium level.

极度口渴是常见的副反应。大量喝水就会影响他的血钠水平。

The borehole water, if you drink it that thirst is still there because the water is salty.

如你钻洞水还是会感到口渴，因为那里的水很咸。

This, however, relieved his thirst, an hour's rest renewed his strength, and he resumed his laborious journey.

这缓解了他的口渴，一个小时的他恢复了体力，他再次登上这段艰难的旅程。

Although, in Aristotle's example, he proposed an equally hungry and thirsty man caught between food and drink.

不过，在亚里士多德的例子里他提出的是一个饥饿和口渴程度相当的人陷在食物和饮品的两难之间。

So, next time you feel thirsty, reach for a glass of water, but otherwise, don't worry about it!

所以，下次你觉得口渴的时候，就去喝杯水，除此之外，别担心！

Even if sugar bowl and cream pitcher stimulate people's appetite, I am the one who bestows favors on thirsty people.

就算糖罐和奶油罐引起人的食欲，我才是真正为口渴的人们提供便利的工具。

" Well, anyway, you made more fuss about being thirsty, " Alice whispered.

“嗯，反正你是因为口渴才大惊小怪的。”爱丽丝小声说。

INTO THIS MODEST-LOOKING DISTRIBUTION TANK, FROM WHERE IT SERVED THE THIRSTY CITY'S NEEDS.

进入这个外观朴素的配水箱，从那里满足口渴城市的需求。

AND OFFERING THEIR LABEL TO THE THIRSTY PUBLIC.

并将他们的标签提供给口渴的公众。

Thirsty elephants tear off the trees' bark and wood to get to the water inside.

口渴的象群撕开树皮和木质部，只为汲取其中蕴藏的水分。

If you let your thirst be your guide you should be just fine.

如你你的口渴成为你的向导， 你应该就好了。

'It's very natural that he should be thirsty.

“他口渴是很自然的。