" Doing nicely, sir." And off went Jo, talking very fast, as she told all about the Hummels, in whom her mother had interested richer friends than they were.

“情况很好，先生。”乔马上口若悬地把赫梅尔家事统统讲了出来。她母亲发动了比自己富有朋友去关心他。

He would talk the hind leg of a donkey and he loved to joke.

他口若悬，爱开玩笑。

Evie is never at a loss for words.

伊维总是口若悬。

We don't have the gift of gab, if you will.

我可以说，我具备那口若悬赋。

The grasslands, how eloquently that person spoke about them.

那位人士对草原描述真是口若悬。

People who basically are, are glib and good at explaining and get caught up in their enthusiasm, enthusiasm, maybe I'm guilty of the same, they sometimes oversell what those things can achieve.

有些人往往口若悬、擅长解释，沉浸在自己热情之中。也许我也难辞其咎，他有时会夸大这些技术所能实现目标。

Vernon Reed isn't as cool as those guys, but he's really he's like maybe the most articulate guy in the movie or one of the most articulate.

Vernon Reed或许没有那些人那么酷，但他确实是电影中最能言善辩角色之一，甚至可能是最为口若悬。

The common feedback was that you're not short of a word and they're predicting it will be our longest recording of all time.

常见反馈是你口若悬，他预测这将是我有史以来最长录音。

After a while you can get up there and sell snake oil.

等过段时间越过这道坎后你可以信手拈来 口若悬。

A young man who gabbled without ceasing, and to whom Mary chattered again with an equal volubility.

一个喋喋休年轻人，玛丽也以同样口若悬回应他。

The gift that keeps on giving.

口若悬。