The cave provided a good shelter for the ancient people.

洞穴为古人提供了个良好的避难所。

It was against this background that Dubois began his search for ancient human bones.

正是在样的背景之下，杜布瓦开始了他寻找古人类化石的工作。

And although we're not allowed to put our own stamp on it to record our delight, we can all join the Qianlong Emperor and the other people who through the decades have so enjoyed gazing at the Admonitions Scroll.

虽如今我们不能盖上自己的印章以示观赏之乐，我们所有人都能与乾隆，以及千百年前的古人受赏画的乐趣。

The experience bonded the human race in a way which had never happened before.

次登月经验以前无古人后无来者的方式。

Last but not least, let's talk about what ancient people did during this holiday.

最后但同样重要的是，古人是如何庆祝个节日的。

He was, above all, a man who experimented: who despised the prejudice and book learning of the Aristotelians, who put his questions to nature instead of to the ancients, and who drew his conclusions fearlessly.

他首先是个实验工作者，他蔑视亚里士多德学派的偏见和空洞的书本知识，他向自不是向古人提出问题，并大胆地得出结论。

The ancient people there, the Incas, had particular beliefs about these plants.

那里的古人，印加人，对些植物有着特殊的信仰。

Together, they've embarked on a journey that's unlike any other.

他们携手开创了段前无古人的奇妙旅程。

The ancient Chinese said that the clouds are crazy in July and August.

中国古人说，七月八月看巧云。

You might object that Mr Musk is a one-off, and so is this deal.

你可能会反对说，马斯克是前无古人，后无来者，笔交易也是如此。

One of the ICC's current judges is Mongolian.

国际刑事法院的现任法官之是蒙古人。

Despite the fact that she was barely mentioned in these texts of the Mongolian empire, the story of her strength was so fascinating, it was still passed along by both Mongolian and Chinese people by word of mouth.

尽管蒙古帝国的些文献中很少提到她，但关于她的力量故事是如此精彩，仍被蒙古人和中国人口口相传。

I'm a Paleoanthropologist and rock art researcher.

我是古人类学家和岩石艺术研究者。

Pseudo-archeologists, like Graham Hancock, say, " This is evidence that ancient people explored Antarctica."

伪考古学家，比如格雷厄姆·汉考克，说，“是古人探索南极洲的证据。”

Well, that's what people in ancient China claimed, anyway.

好吧，不过是中国古人的说法。

Some wine producers crush grapes by foot like people of ancient times.

有些酿酒师像古人样用脚压碎葡萄。

But Mr Daniels was determined to show that a mechanical watch could beat them.

但是他下定决心要制作出前无古人的机械表。

Jennifer Raff is a scientist who studies ancient human genes at the University of Kansas.

詹妮弗·拉夫是堪萨斯大学研究古人类基因的名科学家。

There's a reason people haven't done it before.

前无古人不是没有道理的。

All of these were believed by the ancients to promote health and well-being.

古人认为些都是促进身心健康的方法。