Bill's erratic moods upset everyone in our office.

比尔古怪情绪使我们办公室每个人都心烦。

My neighbor's eccentric behavior is sometimes frightening.

我邻居古怪行为有时令人恐惧。

" Oh, " said the bewildered-looking girl, taking in Dumbledore's eccentric appearance.

“哦，”那个姑娘满脸困惑地说，一边用锐利目光打量着邓 布利多那一身古怪行头。

A smile curled the corners of Riddle's mouth.

里德尔嘴角露出一个古怪微笑。

Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.

荒谬错误和古怪服装常会引起人们讪笑.

They heard a weird sound like a cat crying.

们听到一个古怪像猫哭声音。

He really seems to like that strange little girl. And he does look better.'

好像真喜欢这个古怪小姑娘，而且看着确好些了。”

This one definitely falls into the weird and wonderful and slightly wacky box.

这个绝对是属于怪异、绝妙，还有一点儿古怪东西了。

She produced all sorts of weird concoctions, but none of them met with Harry's requirements.

拿出各种各样稀奇古怪化妆品，但没有一样能够符合哈里要求。

Republicans lost several winnable races after nominating extreme and eccentric candidates favoured by Donald Trump.

共和党人提名唐纳德·特朗普青睐偏激且古怪候选人后，输掉了几场本可获胜竞选。

Now he was in a long, rectangular room full of an odd mechanical clicking.

现入了一间很长长方形房间，满耳都是一种机械装置发出古怪滴答声。

But the little female paid no attention to Louis's antics. She pretended he didn't exist.

可这只小雌天鹅根本不去注意路易斯这些古怪举动。她装出一副根本不存样子。

" The form clearly states that the parent or guardian must give permission."

“申请表明白地说必须得到家长或者是监护人同意。”她回身看着，脸上有一种古怪表情。

They became lifelong partners and cultivated an eccentric celebrity.

们成为了一生伴侣，并培养了一个古怪名人。

I assume she is an eccentric artist.

我猜她是个古怪艺术家。

This is where it gets even weirder.

这也是变得越来越古怪地方。

Once upon a time, there an eccentric king who ruled a vast kingdom.

很久以前，有一位统治着广袤王国古怪国王。

This is one of the quirkiest essentials that I own.

这是我所拥有最古怪必需品之一。

We could see many beautiful flowers and odd trees on the mountainside.

山坡上有许多漂亮花和形状古怪树木。

Children being children, however, the grotesque Hopping Pot had taken hold of their imaginations.

然而，孩子就是孩子，古怪滑稽跳跳埚占据了们想象。