Beer is a beverage of the remotest time.

啤酒是一种最古老的饮料。

Few continue the old nomadic way of life.

很少有人保持着古老的游牧民族的生活方式。

The window cleaning device which was patented in 1903 is the oldest.

雨刷在1903年获得专利，是最古老的汽车配件。

And we continue a tradition that is as old as mankind.

我们要延续这个与人类一样古老的传统。

Some of the oldest artwork yet discovered was found in 1879 in Altamira, Spain.

1879年，一些最古老的艺术品在西班牙的阿尔塔米拉被发现了。

The mysterious ancient oriental cultures have been appealing to the Westerners for ages.

长期以来，具有神秘色彩的古老的东方文化对于西方人来说有着巨的吸引力。

What is the oldest state capital in the United States?

美国最古老的州首府是哪里？

Some ancient manuscripts were discovered in the temple.

在寺院里发现了一些古老的手稿。

They use an old brutal method, merciless on the land.

他们使用一种古老的残忍手段，对土地毫不留情。

Many Ghibli films, like The Secret World of Arrietty and Pom Poko are simply masterful retellings of older folktales, such as The Borrowers, and Japanese folklore regarding the tanuki spirits respectively.

吉卜力的许多电影，比如《借东西的小人阿莉埃蒂》和《平成狸合战》其实都是对古老传说的精彩演绎，两部电影别改编自《地板下的小人》和日本狸猫精的传说。

With a simple oath, we affirm old traditions and make new beginnings. I am honored and humbled to stand here where so many of America's leaders have come before me, and so many will follow.

我们以朴素的宣誓庄严地维护了古老的传统，同时开始了新的历程。 站在这里，我既觉得荣幸，也觉得谦卑。在我之前，有许多美国领导人从这里起步；在我之后，也会有许多领导人从这里继续前进。

For example, the old- growth trees have extremely long roots that help prevent erosion of the soil along the banks of the many fish streams.

比如，这些古老的树长着特别长的根，能够帮助防止溪流两岸的土壤被侵蚀，而这些溪流中都生活着很多鱼。

The College of William and Mary is the second oldest institution of higher learning in this country. We have nurtured great minds like Thomas Jefferson and we are proud of our name.

威廉玛丽学院是这个国家第二古老的等院校。我们培育了很多像托马斯·杰斐逊那样的伟人 ，我们因为这个学院的名称而感到自豪。

We walked up the hill, down the hill, and through the old town.

我们上了山，又下了山，穿过了古老的小镇。

This spectacular courtship display is called the lek, an old north word meaning dance.

这种特殊的求偶表演叫做 lek，一个古老的北欧词，意为舞蹈。

Ancient Greeks thought of an eclipse as a time when the sun abandoned the earth.

古老的希腊人认为当太阳抛弃地球的时候就会发生日食和月食的现象。

Shu was an ancient state in what is now Sichuan.

古蜀国是一个古老的国家，位于今天的四川。

But of old stones that cannot be deciphered.

那些如今无法辨认的古老石碑的一生。

Old Italian violins have a reputation for being superior in sound to newer models.

与现代制造出来的新型小提琴相比，古老的意利小提琴因为更优美的声音而享誉世界。

Old English literature flowered remarkably quickly after Augustine's arrival.

奥古斯丁到来后， 古老的英国文学迅速蓬勃发展。