And what was being reborn was classical antiquity.

重生的就是经典的古风古迹。

Monica, I liked your twist on vintage.

莫妮卡，我喜欢你对复古风的独特诠释。

The softness and mildness of spring harmonise with Venice, just as the glaring sun of summer suits the magnificence of Genoa, and as the gold and purple of autumn suits the grand antiquity of Rome.

春天的柔美与威尼斯相益彰，如夏日的骄阳与热那亚的壮丽相益彰，秋天的金紫与罗马的宏伟古风相益彰。

Those older words were sometimes called Chaucerisms, and they tended to give Spencer's poetry a distinctly medieval feel.

这些古老的词汇有时被“叟式用语”， 它们往往赋予斯宾塞的诗歌一种鲜明的古风韵味。

(archaic)a saddle-horse for ordinary riding 39.

palfrey: (古风的)普通骑乘用的鞍马 39。