Another trigger could be increased exposure to junk food ads targeting kids.

另外的原因也许是由于孩子们看电视时接触到了许多针对儿童投放的品广告。

Other desired conflict resolutions included: investing in the relationship; halting adversarial behavior; more communication; more affection; and only last, was apologizing.

另外能接受的解决方法是投入更多精力维护关系，停止敌对行为，加强交流，表现更多爱意，最后才是道歉。

The other thing is in versus out migration.

另外一件要考虑的就是迁移。

The strategy also aims to ensure that carbon in woody material removed from the forests is locked away in the form of solid lumber or burned as biofuel in vehicles that would otherwise run on fossil fuels.

加州策略的另外一个目的是确保从林地清除的树木所包含的碳以实木材质得到储存，或者用于机动车作为生物燃料燃烧，否则机动车会依靠化石燃料。

And, by extension, we say things like, 'below the poverty line'.

另外，还有引申的意义，比我我们说的“贫困线以下”。

His littermates have been placed in another foster rescue.

它的兄弟姐妹已经被送到另外的动物收容所。

While the likes of Shenzhen, Guangzhou and Wuhan are now more widely known, dozens of others are yet to achieve the same notoriety - despite now having enormous populations and playing an increasingly important role in the global economy.

与深圳、广州和武汉这样一些更为人们所熟知的城市不同，另外的几十个城市尽管同样拥有庞大的人口并在全经济中发挥着越来越重要的作用，却依旧没有取得同样的名声。

So, I decided to inspect the problem from a different angle.

所以我决定从另外的角度来审视这个问题。

Retired Los Angeles Laker Kobe Bryant and his 13-year-old daughter Gianna died in a crash with the pilot and six more passengers on their way to Gianna's basketball game.

退役的洛杉矶湖人科比·布莱恩特和他13岁的女儿吉安娜，在去参加吉安娜篮赛的途中，载着飞行和另外6名乘客的直升机坠机，导致身亡。

As each antenna beams low-intensity microwaves through the head in sequence, the other antennas detect how the waves scatter.

每个天线都能发出低强度微波并有序穿过大脑，另外的天线则可以探测出这些微波的扩散情况。

And do you know the best harbors? " Edmond nodded." Certainly.

另外你知道最好的港口吗？” 爱德蒙点了点头。“当然了。

And ah, and I wanna talk about two other people, Scottie Pippen and Michael Jordan.

我要提到的另外两个人，是斯科蒂·皮蓬和迈克尔·乔丹。

And another one, out of the 620 students, is asleep.

620个中的另外一个在睡觉。

Another reason why I like Blinkist so much is because it's just so convenient.

我分享Blinkist的另外一个原因就在于，它真的很方便。

A portmanteau is a word made from shortening and combining two other words.

合成词是由另外两个词的缩写和重组而形成的词。

The two other treatments are specially designed treatments for forms of blood cancer.

另外的两种疗法是针对白血病的基因疗法。

Perhaps it's a big firefly, said another.

“或许，它是一只大萤火虫。”又传来另外一个人的声音。

The other half saw and rated 60 photos of savory foods like chips and pretzels.

另外一半的人则观看60张如薯条和椒盐脆饼等风味物的照片。

Eventually two other Cavendish scientists invented a more powerful proton-beam device, while in California Ernest Lawrence at Berkeley produced his famous and impressive cyclotron, or atom smasher, as such devices were long excitingly known.

最后，卡文迪许实验室的另外两位科学家发明了功率更大的质子束装置，欧内斯特·劳伦斯在加州大学伯克利分校造出了著名的回旋加速器，或称原子粉碎器，这类设备在很长时间里就是这么称呼的。

He had no friends, no other relatives -- he didn't belong to the library, so he'd never even got rude notes asking for books back.

他没有朋友，没有另外的亲戚，他没有借书证，因此不会收到图书馆催还图书的通知单。