There is a supplementary water supply in case the rain supply fails.

万一主水源断了, 我们另外有供水地方。

Other ways to whittle down banks are thinkable.

另外一些削减银法是值得考虑。

Was that someone else aware of the accident?

另外那个不知姓名人也知道这个事故吗?

Another factor in dating the temple is the shape of the echinus.

另外一个判定年代要素在于神庙列柱上周饰。

Besides, chukkar from the streams is good to make delicious dishes with.

另外，溪中欧石鸡可做成美味可口佳肴。

Our data also validate the accuracy of the goniometric method of measurement of the neck-shaft angle.

另外，我们数据还能够提高使用量角器测量颈干角准确性。

Background stars are also visible as the otherwise overwhelming sunlight is blocked by the coronograph's occulting disk.

在影像中还能看到背景恒星，另外强烈太阳光被日冕观测仪掩盘给遮挡了。

The size of the RBC's is also increased (macrocytosis, which is hard to appreciate in a blood smear).

另外， RBC体积也增加了（大红细胞，在血涂片中很难鉴别)。

The rest of the room contained only a broken quintain and a few other pieces of discarded jousting furniture.

这房间中其他摆设，只有一个破了枪靶，和另外几件丢弃了马上枪术比赛用装备。

In addition, mercury results in secondary problems as discussed such as immuno-suppression, allowing for opportunistic infections, allergies, GI dysbiosis, etc.

另外，汞造成次发性问题如免疫抑制，造成机会性感染，过敏，肠胃道坏菌增生等等。

They told the story of a "space probe" by the inhabitants of another planet who came to the Baya-Kara-Ula mountain range.

他们述说了另外一颗星居民乘“太空探测器”到达Baya-Kara-Ula山脉故事。

The diagnostic sensitivity of biopsy was 58% at the superficial peroneal nerve and peroneus brevis and 47% at the sural nerve.

另外，组织切片诊断敏感度：表面腓骨神经与腓短神经58%，小腿腹神经47%。

Such as T-shirt, pajama, romper, sweater, pullover made of cotton, polyester, silk and wool. 100% wool handworked rugs and silk carpet.

有种针纺织品服装，如：T恤、睡衣、背带裤、运动衫、套衫等， 制作材料有棉、化纤、丝绸和毛。另外还有手工制作100％毛或丝绸毛毯或地毯。

We found that the poly methacrylates prepared by modified microemulsion polymerization have properties of high glass transition temperature (Tg) and rich syndiotacticity.

另外，利用改进微乳液聚合制备聚甲基丙烯酸酯类聚合物一般都有高Tg与富间规度性质。

When the meal goes into overtime, try a slice of old-fashioned apple pie topped with streusel and caramel sauce Served warm with vanilla ice cream.

作餐后甜点，试一试表面撒了糖粉奶油细末和焦糖酱汁旧式苹果派，另外热苹果派搭配上香草冰淇淋。

For that reason, anyone being offered what appears to be high-quality coral cheaply would do well to view the matter with a certain degree of scepsis.

另外，染色珊瑚颜色表里不一，染料集中在小裂隙及粒间，颜色外深内浅，不均匀。

In addition, the paper for beating degree, firmness and filling, sizing, and so on, with the crimpness, self-crimping to marketizing of paper also focuses on the papermakig process.

另外，纸张打浆量、不松量及加填量、施胶量等，也与其笔直性有关，所以，处置纸张笔直弊病还给侧重在造纸工艺上下功夫。

The main difference between them is that the unpacker relies on a default certificate, while the stripper just has to have a valid key (default or otherwise) to work.

他们之间主要区别是解包依赖于一个默认证书，脱壳不得不有一个有效密匙（默认或另外）工作。