That's why you were mumbling " Mississippi."

怪不得你嘴里念着几大秒呢。

During his illness he had been continually talking thus.

生病期间，他不停地念着。

Nothing, sweet boy; but yet, like prayers divine, I must, each day say o'er the very same, Counting no old thing old, thou mine, I thine, Even as when first I hallow'd thy fair name.

虽如此，宝贝儿，仍将日日夜夜，念经似地念同一篇爱的经。是老调重弹，你属，属你，了又，宛若当初敬颂你的芳名。

It would give my life a shake, I kept nagging, and some comfort.

它会给生活带来一些改变，一直在念，还有一些安慰。

Don't you start. I've had Her Majesty on at me all afternoon.

别再了 夫人对念一下午了。