There is only a pinpoint of light in the cave.

山洞中见到一丝光线。

You can only open a tin of food with a tin opener.

你用罐起子打开罐头。

That is the utmost that I can do.

我最多做到那样。

I could give it only partial support.

我给它部分支持。

The government is telling people to drink only pasteurized milk.

政府告知人们消毒牛奶。

I am the game designer, so I holdall the cards.

因此把握一下游戏外部规则。

We could cross the lake only in a canoe at that time.

那时我们乘独木舟过湖。

The defenders were outnumbered and had to give in.

抵者寡不敌众, 投降。

Insofar as I can say now, I shall come.

目前我说我将会来。

This only gave them opportunity to squeeze profits.

这为他们提供机会榨取利。

She has limited mobility in her arms.

双臂做有限活动。

Owing to lack of time, we cannot do more than what we have done.

由于时间不够，我们做到这样。

She had no means of subsistence and was dependent on charity.

没什么谋生手段，依靠救济。

I can only represent it to you by metaphors.

我用隐喻来向你描述它。

UNBAN without channel name works only from inside a channel.

UNBAN不带频道名在频道内起作用。

I can only distantly remember all this.

我隐隐约约地记得这些事。

The deathbed struggles of the enemies can only hasten their own doom.

敌人垂死挣扎加速他们灭亡。

Only valves such as packless diaphragm or bellows type should be used.

使用无衬垫膈膜阀或波纹管阀。

If the holiday is a disaster, you’ll just have to grin and bear it.

如果假期糟糕透顶，你也忍受。

The device only seems to work with stalky herbs.

这种装置看起来用于多茎类植物。