I'm afraid, you'll have to confer, I can only accept one answer.

我恐怕你俩得商量一下，我只能接受一个答案。

We can only approach them in the best possible way.

我们只能以可能最佳方式来解决他们。

And your future appears bleak at best.

你未来充其量也只能说惨淡无光。

Alice had no choice but to follow the Queen.

爱丽丝没别选择只能跟着女王一起去。

Again, you can't connect the dots looking forward, you can only connect them looking backwards.

再说一遍，你没法预知你人生点点滴滴之间会有怎样联系，你只能在事后把它们串接起来。

And here's where we are. The runts in a large litter.

现在我们只能站在这儿 作为人海一粟。

You can't change people, Cam. I mean, we just have to rise above.

改变别人很难，小卡，我们只能尽量不去受他们影响。

I didn't have a dorm room, so I slept on the floor in friends' rooms.

我失去了我宿舍，所以我只能睡在朋友房间地板上。

If someone has Ebola, they need to be quarantined with minimal visitors.

如果有人感染了埃博拉病毒，他们需要被隔离，只能接触极少数人。

When populations are subjected to these devastating phenomena, they eventually move away.

当人们遭受这些灾难, 最终只能迁移。

Please understand, our loyalty can only extend so far.

请你理解，我们忠诚只能到此为止了。

But in this context I'm just going to read an abridged version of those texts.

今天时间有限，我只能读缩略版本。

I was sitting on the floor just sobbing.

我只能坐在地板上哭。

The choice is yours, and only yours.

选择只能由你作出。

Yeah, it's got to be that way. You're a camouflage.

只能是这样 你是一个掩护。

By virtue of having been trained on past compositions, they can only be derivative.

由于是在过去文章上受训练，机器写手只能是衍生物。

They take part-time work because this is all they can get.

他们从事兼职工作原因是他们只能找到这样工作。

Others, such as liberalising capital flows, will reach fruition only gradually.

其他措施，例如开放资本流动，只能逐渐才见效。

Those without money struggle to get by.

那些没有钱人只能勉强度日。

An ambulance took him to a Chicago-area hospital where he's resting comfortably.

现在节目只能在印第安纳州暂停拍摄。一辆救护车将他送到芝加哥地区一处舒适医院休养。