So the colours shout and barge into each other, like drunks looking for a fight.

所以各种颜色叫嚣、互相碰撞，就像寻衅的醉汉。

If you think you're too feminine, then you should put yourself in an environment where you are forced to scream and be very aggressive, like a football game, or you can simply just hit a punching bag a few times.

如果你觉得自己太柔和，那么你就应该把自己放到一个让自己不得不叫嚣，而且充满攻击性的环境中去，比如打橄榄球，或者干脆直接打几下沙袋。

So the next time you're feeling down and your brain is calling out for a donut, you might be better eating an apple instead!

所以，下次当你情绪低落，大脑叫嚣甜甜圈时，你最好还是个苹果！

My fed contact says Donnelly's been crowing about burying HR.

局里的眼线说唐纳利一直在叫嚣打倒了HR。

Add in the oldest Masonic temple and it's not long before the crazy part of the Internet starts yelling about secret societies controlling the world via the finance industry from inside the City-state of London.

再上最古老的共济会教堂不久前，一些网络上的疯子叫嚣伦敦城里的秘密组织正通过金融产业控制整个世界。

Through the uncertainty, investors saw things they liked: Job growth continued, American consumers kept spending, and President Trump's bluster about the trade war eventually gave way to promises for an early-stage deal with China.

就业持续增长，美国消者仍在继续消，特朗普总统叫嚣的贸易战也还是让位给了与中国初步达成协议的承诺。

I am trying to develop Ruburt's abilities so that he does not use his own nervous energy in these sessions because, oh, he would squawk if he was tired and did not get his own writing time in.

我是想培养鲁伯的能力，让他不用在这些课程中使用自己紧张的精力，因为，噢，如果他累了，又没有安排他自己的写作时间，他会叫嚣抗议。

She was even worse after she'd seen him than before, ranting on about a scandal that would bring the roof down on the House of Grantham. Silly mare.

她见他变本厉，叫嚣说有能让府里天塌的丑事。蠢婆子。

There were many, it is true, who heard rumblings of war; but this was so often the case in Europe, even after two decades of peace.

确实有许多人听到了战争的叫嚣，但这在欧洲太普遍了，即使是在已经度过了二十年的和平期之。

And on top of all that, he has this guy on CNBC kind of yelling all the time and telling shareholders that Disney is doing poorly.

最重的是，他让 CNBC 上的这个人一直在叫嚣，告诉股东迪士尼做得很糟糕。

The loud-mouthed Colonel Quddafi may talk more provocatively than the wiley President Assad, but officials know that Syria has cost a lot more American lives.

或许一向高声叫嚣的卡扎菲比阿萨德总统说话有挑衅性，但很多官员心里都清楚，叙利亚杀的美国人多。

But once he was done slamming my face into the wall, he started choking me, and he kept screaming that he was gonna kill me.

他刚刚把我的脸按在墙上，就开始掐我，还大声叫嚣他杀了我。

Some, tightly closed, seemed to disappear suddenly in the midst of the cries—an energetic way, no doubt, of casting a vote.

在一片叫嚣声中有些人紧握拳头，高高举起，象是一下子就打下去似的。而实际上这种姿势大概只不过表示坚决投某人一票。

Militant websites arecalling for more attacks against the newspaper, one week after gunmen killed much of its editorial staff.

军事组织网站叫嚣多针对该报纸的袭击，一周前持枪歹徒杀害了许多该报的编辑人员。

'Oh, wonderful power and magic! ' clamored the entire tribe.

“哦，奇妙的力量和魔法！ ”整个部落都叫嚣。

The whole tone of the work was mild and reasonable, not indulging in some of the pyrotechnic and vitriolic denunciations common to many other pamphlets, which were demanding that the Protectorate be consigned to somewhere the sun doesn't shine.

整部作品的基调平和理性，没有像许多其他小册子那样使用一些夸张和尖刻的谴责，那些小册子都在叫嚣将保护国送去见阎王（或比喻为偏远荒凉之地）。

This was true: and while he spoke my very conscience and reason turned traitors against me, and charged me with crime in resisting him.  They spoke almost as loud as Feeling: and that clamoured wildly.

事实确实如此：他说这话时，我的良知和理智都背叛了我，反而指控我犯了抗拒他的罪。它们说得几乎和感情一样响：感情正在狂野地叫嚣。

In the public deliberations, therefore, his voice is little heard, and less regarded; except upon particular occasions, when his clamour is animated, set on, and supported by his employers, not for his, but their own particular purposes.

因此，在公共审议中，他的声音很少被听到，也很少受到重视；除非在特殊情况下，当他的雇主鼓动、煽动和支持他的叫嚣时，不是为了他的目的，而是为了他们自己的特定目的。

You need to eat a healthy diet and be in a sensible calorie deficit, but it gives you a huge advantage as that constant noise in your head saying, eat chocolate, eat chocolate, goes away.

你需遵循健康的饮食习惯并保持合理的卡路里赤字，但它能给你带来巨大优势， 因为脑海中那个不停叫嚣“巧克力，巧克力” 的声音会消失。

There was no near sound, — no steam-engine at work with beat and pant, — no click of machinery, or mingling and clashing of many sharp voices; but far away, the ominous gathering roar, deep-clamouring.

——没有蒸汽机发出的轰鸣声， ——没有机器的咔嗒声， 也没有许多尖锐的声音交织和碰撞； 但在远处，不祥的聚集咆哮， 低沉的叫嚣。