You're saying this only to make me go.

你这样说只是为了叫我。

He got suspicious and called in the authorities. Holmes was arrested and spent three days in jail.

他遭到了怀疑，被当局叫了。贺姆斯被逮捕，在监狱里关了三天。

You can't possibly ask me to go without having some dinner.

我还没吃完饭，你不能叫我。

They told him to step away and show some identification.

他们叫他到一边，出示证件。

Okay, let's just grab her and go.

叫上她吧。

The girl did not move though the policeman iterated his command that she go.

警察重述他的命令叫她，她还是没。

When they tell you to leave, leave. Stubbornness is the worst thing.

他们叫你，你就。固执是最糟糕的事情。

I wished she'd go away, but I didn't want to tell her to go.

我只希望她能离开，但我不想开口叫她。

If he hollers let him go.

如果他叫就让他。

My mother is old and infirm. You couldn't make her leave?

我母亲是个柔弱的老人。你们难道没办法叫她？

And they had all told him not to walk far.

他们都叫他别太多路。

The dust is starting to settle, just tell them to go slow.

尘埃落定，叫他们慢慢。

I was afraid something was going to happen, and I wished I hadn't spoken.

我担心一定要发生点什么事，非常懊悔刚才提出叫他的事。

Do you think I'd let them get Ashley's baby?

吧，我叫你！你以为我会让他们把艾希礼的孩子抓吗？

I'm not leaving because you want me to. I'm leaving because I'm walking out on you.

我不是因为你叫我。而是因为我决定要离开你。

The matter which called him away has been settled.

把他叫的事情已经解决了。

" It was papa made me leave. I am a boy and I must obey him."

“是爸爸叫我的。我是孩子，不能不听从他。”

Now, skedaddle before I call the cops.

在我叫警察之前赶紧。

" This is Be Bad Pirate School. You rethinks quick or you walks the plank! "

“这里是坏海盗学校！你们快想一想，否则就叫你们跳板！”

'cause she was called away by someone, someone named Peter.

因为她被一个叫彼得的人电话叫了。