And that they were very fond of a sauce called garum, made from the squeezings of rancid fish guts.

他们很喜欢种叫鱼酱油酱，是压榨腐臭鱼内脏做成。

" They call them puff fish, Grandmother" .

" 他们叫它充气鱼，祖母。"

The next most consumed seafood in America, and also throughout the West, is tuna.

下个美国消费最广泛海产品， 在整个西方也是， 金枪鱼（也叫鲔鱼，吞拿鱼）。

Poor Conseil had assaulted an electric ray of the most dangerous species, the cumana.

不幸康塞尔是受种最危险电鳐袭击，这条鱼叫伞形电鳐。

For example, here's the deepest fish ever found: it's called a snailfish, and it dwells at 26, 000 ft.

例如，这是迄今为止发现最深鱼：它叫狮子鱼，生活在 26000 英尺海。

He turned their waters into blood, causing their fish to die.

他叫埃及水变为血，叫他们鱼死。

" It's a new kid, and he looks scary! " cried Joey Mackerel.

“是个新来孩子，看起来很吓人！”乔伊·鲭鱼叫道。

My favorite fish of them all are called alewives. We call them anadromous.

我最喜欢鱼都叫 alewives。我们称它们为溯河。

The fish, which has since been sent to a museum where it is being examined by a scientist, is called an oarfish.

此鱼叫桨鱼，被送进博物馆，现正接受位科学家检查。

Frenchmen in the know would place a paper fish on the back of ignorant revelers, calling them " poisson d'avril" or " April fish."

知情法国人会将纸鱼放在不解情况人背上，叫他们“四月鱼”。

The other houses had yielded no wisdom. " Gone, " cried Mormont's raven, flapping up into the weirwood to perch above them. " Gone, gone, gone" .

其他几间屋也空荡荡。" 不见啦！" 莫尔蒙乌鸦叫着飞上鱼梁木枝头，俯瞰他们。" 不见啦，不见啦，不见啦！"